Lovci duchů

Dean se Samem cestují autem a zastaví u motorestu. Sam jde dovnitř koupit něco k jídlu a Dean zůstává v autě. Najednou začne rádio hrát přerušovaně a světla začnou blikat. A Sama není nikde vidět. Dean za ním vběhne do motorestu, ale Sam tam není.

Sam se probere v neznámém městě, zjistí, že tam s ním jsou ještě Ava, Andy a další dva lidé a všichni z nich mají nadpřirozené schopnosti...

Brzy vyjde najevo, že jen ten nejsilnější přežije, Sammy odmítá někoho zabít a Žlutoočko ve snaze ho přimět k boji, protože je jeho favorit, mu ukáže, co se té osudné noci stalo a co mu vlastně udělal. Ukáže mu, že mu jako malému nakapal krev do pusy, takže je Sammy něco jako polokrevný démon. Navíc se dozvídá, že matka Žlutoočka znala již z dřívějška.
Ava, která tam byla nejdéle, pochopila, že se jedná o soutěž a podvolila se zlu, takže se jí znásobili schopnosti a nyní je schopná přivolávat démony. Tak také zabije Andyho. Samovi dojde, co se to s ní stalo, ale než mu stačí ublížit, Jake jí zlomí vaz.

Sammy pomocí Andyho zkontaktuje Deana. Andy totiž umí projektovat obrázky do hlavy, a tak Deanovi ukáže, kde jsou.
Dean s Bobbym se nakonec dokáží na místo dostat, ale Sam Deanovi nakonec umírá v náručí, když je zezadu proboden Jakem.