Dean a Sam vyšetřují případ, kdy se tanečnice utančila k smrti. Zjistí, že boty, ve kterých tančila, byly prokleté. A když se později Dean dotkne jedné z bot, kletba se přenese na něj...
(Dean a Sam převážejí v autě prokleté baletní špičky, které se najednou z kufru přemístí na zadní sedadlo.) Dean: Hej, nedávali jsme je do kufru? Sam: Jak se... Dean: Prokletá věc, Same. Sam: Vypadají jako by měly tvoji velikost? Dean: Sklapni. Sam: Počkat, máš... Dean: Nutkavou touhu stát se princem Siegfridem a utancovat se k smrti? Ano.