Dean je znepokojen tím, jaký dopad měla druhá zkouška na Sama, proto svému bratrovi přikáže, aby se na chvíli držel od lovení dál. To však neplatí pro Charlie - když jejich stará známá začne pracovat na případu, který se týká stvoření, které zkapalní své oběti, Dean se rozhodne, že nastal čas, aby se i ona stala lovcem. Co ale netuší, je to, že Charlie skrývá něco, co by ji mohlo stát i život.