Lovci duchů

Dean a Sammy vyšetřují úmrtí 25-tiletého muže, který umřel na stáří. Dean zjistí, že vše způsobuje jeden chlápek - hraje s lidmi poker o jejich roky, lidé většinou prohrávají, a tak zestárnou. Dean se však nedostane ani dovnitř. Bobby se rozhodl hrát, neboť díky tomu, že je upoután na kolečkové křeslo, se cítí neužitečný, nemůže už být plnohodnotným lovcem. Jenže prohrál a Dean se rozhodne to napravit, ale taky prohraje...

Manželka čaroděje poradí Deanovi a Sammymu, jak zvrátit kouzlo, jenže to nevyjde. Dean pak začne umírat na stáří, Sammy však brilantně předstírá, že se bojí, že prohraje, přitom ale vyhrává. Zmate tak čaroděje, vyhraje a tím zachrání Deana. Když vyhraje, Dean je zase mladý. Na konci dílu Dean řekne Bobbymu, že ho potřebuje a ať si nemyslí, že je k ničemu.