Lovci duchů
(Supernatural)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Každý, kdo uvidí pirátskou loď, posléze zemře. Tedy ti, co spáchali nějaký trestný čin a nebyli za něj potrestáni, jak bratři následně zjišťují...
Vyšetřování jim ztěžuje Bella, která je jim neustále v patách a dělá jim naschvály, např. nechá Deanovi odtáhnout auto a ten z toho má málem infarkt.
Případ ale vyžaduje, aby spojili své síly, zvlášť poté, co sama Bella uvidí pirátskou loď a hrozí jí tedy smrt.
Tango Pasion (Daryl Griffith)
Bela - Použije falešné jméno "Alex".
Sam a Dean - bezejmenní šerifové
Sam: Deane, nevíš, kde ty peníze byly!
Dean: Ne, ale vím, kam půjdou!
Dean: Ne, ale vím, kam půjdou!
Dean: Nemůžu uvěřit, že nás zase převezla.
Sam: Tebe.
Dane: Cože?
Sam: Myslím, že převezla tebe, ne nás.
Dean: Děkuju, Same. To mi opravdu pomáhá!
Sam: Tebe.
Dane: Cože?
Sam: Myslím, že převezla tebe, ne nás.
Dean: Děkuju, Same. To mi opravdu pomáhá!
Dean: Hele možná bys mi mohla příště dát echo ohledně tvého plánu.
Bella: Nechtěla jsem, abys o tom přemýšlel. To ti moc nejde.
Bella: Nechtěla jsem, abys o tom přemýšlel. To ti moc nejde.
Bella: Vidím, že máš zpátky auto.
Dean: Opravdu se chceš ke mně přibližovat, když mám v ruce nabitou zbraň?
Bella: Dávej si pozor na krevní tlak.
Dean: Opravdu se chceš ke mně přibližovat, když mám v ruce nabitou zbraň?
Bella: Dávej si pozor na krevní tlak.
Sam: Jak se ti v noci spí?
Bella: Na hedvábném povlečení se nahá válím v penězích.
Bella: Na hedvábném povlečení se nahá válím v penězích.
(Přijdou na parkoviště.)
Dean: Tady jsme zaparkovali auto, že jo?
Sam: Myslím, že jo.
Dean: Kde je moje auto?
Sam: Zaplatils parkovný?
Dean: Jo, zaplatil. (hystericky) Same, kde je moje auto? Někdo mi ukradl auto!
Sam: Hej, hej. Uklidni se!
Dean: Já jsem v klidu! Někdo ukradl moje au… (Lapá po dechu. Najednou se objeví Bella.)
Bella: Impala 67´? Ta byla tvoje?
Sam: Bello?
Bella: Omlouvám se. Nechala jsem to auto odtáhnout.
Dean: Co jsi?!
Bella: No bylo v odtahové zóně.
Dean: Ne to nebylo!
Bella: Bylo, když jsem s ním skončila!
Dean: Tady jsme zaparkovali auto, že jo?
Sam: Myslím, že jo.
Dean: Kde je moje auto?
Sam: Zaplatils parkovný?
Dean: Jo, zaplatil. (hystericky) Same, kde je moje auto? Někdo mi ukradl auto!
Sam: Hej, hej. Uklidni se!
Dean: Já jsem v klidu! Někdo ukradl moje au… (Lapá po dechu. Najednou se objeví Bella.)
Bella: Impala 67´? Ta byla tvoje?
Sam: Bello?
Bella: Omlouvám se. Nechala jsem to auto odtáhnout.
Dean: Co jsi?!
Bella: No bylo v odtahové zóně.
Dean: Ne to nebylo!
Bella: Bylo, když jsem s ním skončila!
Dean: Taková šílená stařena.
Sam: Proč? Protože věří na duchy?
Dean: Podívejme se! Zastáváš se své přítelkyně. Jsi pěkný hřebec!
Sam: Polib mi.
Dean: Až po ní.
Sam: Proč? Protože věří na duchy?
Dean: Podívejme se! Zastáváš se své přítelkyně. Jsi pěkný hřebec!
Sam: Polib mi.
Dean: Až po ní.
Dean: (o Belle) Můžu ji zastřelit?
Sam: Ne na veřejnosti.
Sam: Ne na veřejnosti.
Dean: (k Samovi) Jseš cítit po sexu.
Dean: (o Belle) A víš co? Měl jsi pravdu. Nemám v plánu ji zabít. Myslím že hodně pomalý mučení je jediný způsob.
Bella: Víš určitě, že tohle bude fungovat?
Dean: Skoro určitě ne.
Dean: Skoro určitě ne.
Bela: Podívej, myslím, že bychom si my tři měli ještě jednou srdečně promluvit.
Dean: To by vyžadovalo, abys měla srdce.
Dean: To by vyžadovalo, abys měla srdce.
| Český název | Loď duchů |
| Původní název | Red Sky At Morning |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 8. listopadu 2007 |
| Česká premiéra | 26. února 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
