Lovci duchů

Lucifer je zpátky a dostal nápad, jak využít vlivu svého hostitele. Sam, Dean, Castiel a Crowley ho chtějí zastavit, proto se za ním vydají do Los Angeles.

Lucifer našel způsob, jak se vrátit a dokonce i vyléčit tělo svého hostitele. Uvědomil si také, jaký vliv v těle Vince Vincenta má, a tak se rozhodl dát znovu dohromady Vincovu starou kapelu.

Castiel s Crowleym o Vincových plánech vědí, ale nejsou si jistí, jestli je Lucifer stále v jeho těle, a tak zavolají bratrům a dají si sraz v Los Angeles. Crowleymu se podaří potvrdit Luciferovu stálou přítomnost.

Lucifer/Vince přesvědčil svou dávnou fanynku Roseleen, aby si vyřezala do hrudi jeho jméno. Bratři si jdou s Roseleen promluvit - ta je překvapí, když řekne, že to udělala dobrovolně. Chlapci se od Roseleen také dozvědí o tajném koncertu, který Lucifer plánuje. Rozhodnou se, že tento koncert je jejich nejlepší šance, jak na Lucifera zaútočit.

Skupinka se rozdělila a každý se snažil přesvědčit někoho z Vincova týmu, aby jim prozradili místo koncertu, neúspěšně. Po incidentu v limuzíně, kde Lucifer zabije producenta, však Vincův kamarád z kapely pošle Castielovi adresu.

Naše čtveřice na koncert dorazí právě když dovnitř vpouští lidi. Crowley s Castielem se nabídnou, že Lucifera rozptýlí a bratři můžou mezitím vyklidit klub.

Lucifer začne zabíjet lidi z kapely, když najednou se u něj objeví Castiel s Crowleym. Ti tři začnou bojovat. Dean se pokusí vyklidit klub rozšiřováním zprávy o ohni - není úspěšný a bohužel se začne prát i s ochrankou. Lucifer si při rvačce s Crowley a Castielem najde čas na spuštění hudby, čímž rozrajcuje fanoušky. Sam se chytí příležitosti a spustí požární poplach. Fanoušky tím trochu vystraší, ale pak na pódium vejde Vince. Deana napadne už jen jediná věc - vystřelí ze zbraně, čímž fanoušky konečně opravdu z klubu dostane.

Naše čtveřice začne s Luciferem bojovat. Ten je ale mnohem silnější. Sam se ho zeptá, proč se po všem, čím si s Bohem v nedávné době prošli, chová takhle. Lucifer vysvětlí, že ho znovu využil a pak opustil, a tak on teď jako pomstu bude ničit vše, co jeho otec stvořil. Lucifer si uvědomí, že dnešní večer oslabil tělo jeho hostitele, proto Vince zabije, jeho tělo opustí a zmizí.