plakát seriálu

Lovci duchů

(Supernatural)

Epizoda 5×01 – Soucit s ďáblem (Sympathy for the Devil)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Bratři musí napravit, co si nadrobili, ale vypadá to, že Lucifer má navrch, neboť si už našel příhodnou schránku a hodlá do ní vstoupit. Zato bratři nemůžou najít ani Castiela, navíc mají za zády po pomoci toužící anděli.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Lucifer začíná povstávat, kluci se snaží utéct, ale jsou v pasti, znenadání jsou ale v letadle a vidí zeshora světlo, které ukazuje, kde Lucifer povstává. Bratři jdou za Chuckem, aby jim řekl, kde je Castiel, ten je však podle Chucka mrtvý, neboť z něho andělé vymlátili duši. Najednou se tam objeví Zachariáš se svými poskoky a slizkým hlasem oznamuje Deanovi, že mu musí přece pomoct, přece zas kopou za jeden tým - oba chtějí zabít Lucifera. Dean ho vykopne opravdu velkolepě - použije krvavý znak, který jednou použila Anna na vykázání andělů. Dean se Samem se ubytují v hotelu a radí se, jak budou postupovat, když v tom tam vpadne fanynka, která nedokáže Sama přestat osáhávat a dívat se na něj zbožným pohledem. Sdělí jim vzkaz od Chucka, kterého sledují démoni, že prý Michaelův meč je na Zemi a ještě taky něco o 42 psech. Bratrům přijede na pomoc Bobby, když mu však Sam omluvně sdělí, že to on za všechno může, že to Lilith byla poslední pečeť, Bobby se naštve a poví mu, že až tohle skončí, ať laskavě ztratí jeho číslo. Sam otřesen odchází prohledat nějaký kostel. Bobby a Dean pročítají knihy a Bobby začne mluvit o tom, že John měl pravdu, měli Sama zabít, když ho nedokázali zastavit. Dean si vzpomene na jméno tátova skladiště - Hradní sklad, 42 tulácký kopec. Myslí si, že otec tam má ukrytý ten meč. Bobby ho však praští a jeho oči vzápětí zčernají, vtrhne tam Meg a další démoni. Meg přinutí Bobbyho zabít Deana, ten však odolá a raději se sám probodne. Do místnosti vstoupí Sammy a začne bitka, ve které kluci zvítězí. Nemají však čas zůstat s Bobbym v nemocnici, neboť démoni vědí, kde je meč. Když ale dorazí na místo, démoni jsou mrtví, místo toho jsou tam andělé. Zachariáš řekne Deanovi, že to on je perfektní nádoba pro Michaela, vůdce armády andělů. Když však zjistí, že Dean jen tak nebude souhlasit s posednutím, začne oba mučit. Zjeví se tam naštěstí Castiel, všechny anděly zabije nožem a Zachariášovi přikáže, aby toho nechal. Ten se nejdřív diví, jaktože je naživu; Castiel mu odpoví, že rozhodně ne díky andělům, i Dean a Sam prý neunikli z kostela díky jejich pomoci. Šokovaný Zachariáš oba přestane mučit a zmizí. Kluci se chtějí Casse vyptávat, ten však zmizí bez odpovědi. Naši hrdinové tedy navštíví Bobbyho v nemocnici a Bobby řekne Samovi, že to tak nemyslel a že mu odpouští. Venku pak Dean poví Samovi, že to, co řekl Bobbymu byla lež, že je blbost, aby tohle vyhráli. Pak mu taky řekne, že už má dost předstírání, že je všechno v pohodě a taky, že už asi nikdy ani nebude. Nikdy mu totiž nezapomene, že si vybral démony místo jeho. Navíc si není jistý, zda mu bude kvůli tomu moci zase někdy věřit.

Lucifer nakonec přesvědčí nádobu, aby souhlasila s posednutím, neboť mu tím může dát aspoň spravedlnost za to, že bůh jen tak přihlížel vyvraždění jeho rodiny.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Thunderstruck (AC/DC)

"Daleká cesta"
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Od této epizody je Misha Collins uváděn jako hlavní postava.
Luciferův hostitel se jmenuje Nick. "Starý Nick" je jedno z pojmenování užívaných právě pro Lucifera.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Bobby je v nemocnici. Dean a Sam jsou s ním.)
Sam: Mám otázku za milion dolarů. Co uděláme teď?
Bobby: No jo. Zachráníme co nejvíc lidí, na jak dlouho to jen půjde. Je to zlý. Ať vyhraje, nebe nebo peklo, jsme v pytli.
Dean: Vyhrajem to. Ne, vážně. Do háje s andělama, démonama a jejich apokalypsou. Když chtějí mít válku, ať si najdou svou planetu. Tahle je naše. A já říkám, ať táhnou k čertu. Všechny je zabijem, Ďábla i Michaela, když budeme muset. Ale uděláme to na svý triko.
Bobby: Jak to všechno asi dokážeme, chytráku?
Dean: Nemám tušení. Ale zato mám maturitu a ještě jim ukážu, něco vymyslím.
Bobby: (vymění si se Samem pobavený pohled) Ty jseš devítinásobnej cvok.
anděl: Ty jsi vyvolený. Je to velká čest...
Dean: Jo, tak to je skvělý... žít jako andělský kondom. To je... bezdvadný.
(Becky stále přejíždí rukou Samovi po hrudi.)
Sam: Ehm, myslíš, že bys na mě mohla přestat šahat?
Becky: Ne.
(Becky přijde k Samovi a Deanovi do motelu.)
Becky: (zamilovaně) Ty, ty jsi Sam Winchester (Potom se otočí k Deanovi.) a ty... (zhnuseně) vypadáš nějak jinak.
(Zachariáš říká Deanovi, že je Michaelova schránka.)
Dean: Žít jako andělskej kondom. Jo, to je fakt zábava.
(Nick se probere a zjeví se mu žena, která říká, že je Lucifer.)
Nick: Jasně, Lucifere. Mohl bys mi prosimtě připomenout, abych už nechlastal před spaním?
Hlavní postavy
Sam Winchester
Dean Winchester
Vedlejší postavy
Bobby Singer
Chuck Shurley
Zachariah
démonský poskok
otec Joe
letuška
sestřička
Becky Rosen
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevSoucit s ďáblem
Původní názevSympathy for the Devil
Rok natočení2009
Premiéra10. září 2009
Česká premiéra8. července 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody