Lovci duchů
(Supernatural)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Kevin zavolá Deanovi a Samovi a stěžuje si na to, že Crowley k němu v mysli promlouvá, začíná být paranoidní a bojí se. Kromě toho jim ale prozradí obsah druhé zkoušky; cílem je dostat duši z Pekla a poslat ji do Nebe. Nemůžou se rozhodnout jinak, než pro Bobbyho, a tak se bratři dostanou k Ayajovi, který má pomoct Samovi dostat se do Pekla. Zapomněl ale dodat důležitou informaci, a sice, že cesta vede přes Očistec, a Dean se proto rozhodne požádat o pomoc starého známého.
(Sam a Bobby jsou v pekle, najednou je tam i druhý Sam. Bobby váhá, který je skutečný, nakonec jednoho probodne.)
Sam: Věděl jsi to nějak, že ano?
Bobby: Zkusil jsem štěstí. Padesát na padesát.
Sam: Věděl jsi to nějak, že ano?
Bobby: Zkusil jsem štěstí. Padesát na padesát.
Kevin: Trochu to uvolní tlak, když se zbavíme té tabulky.
Dean: Počkej. Zbavit se jí?
Kevin: Dočasně. Schoval jsem jí.
Dean: Cože? Kde?
Kevin: Když ti řeknu kde, tak už to není schované, ne?
Dean: Počkej. Zbavit se jí?
Kevin: Dočasně. Schoval jsem jí.
Dean: Cože? Kde?
Kevin: Když ti řeknu kde, tak už to není schované, ne?
Crowley: Potřebuji Kevina Trana a jeho půlku tabulky. Zdá se, že ta jeho má ty důležité věci, zatímco ta moje jenom "na vědomí" a "o autorovi."
Crowley: Nějaké novinky?
Ajay: Ne. Nijak zvlášť.
Crowley: Jak si možná vzpomínáš, trpělivost není jedna z mých ctností. No, vlastně nemám žádné ctnosti, ale kdybych měl, jsem si jistý, že trpělivost by to nebyla.
Ajay: Ne. Nijak zvlášť.
Crowley: Jak si možná vzpomínáš, trpělivost není jedna z mých ctností. No, vlastně nemám žádné ctnosti, ale kdybych měl, jsem si jistý, že trpělivost by to nebyla.
| Český název | Taxikář (neoficiální název) |
| Původní název | Taxi Driver |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 3. dubna 2013 |
| Česká premiéra | 5. července 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
