Lovci duchů

Bratři jsou zavražděni, Sam za to, že začal apokalypsu a Dean, aby nešel po těch, co to udělali. Dostanou se do nebe, kde ale také nemají chvíli klid, neboť jim na záda dýchá Michael.

V nebi nejprve vidíme Deana, co má sen o tom, jak kdysi se Samem pouštěli petardy. Poté Sam zmizí a Dean si sedne do auta, kde se mu z rádia ozve Cass. Ten mu sdělí, aby jel po cestě, tam prý najde Sama. Dean ho najde v domě. Při společném rozhovoru Samovi dojde, že prožívají své šťastné vzpomínky. Dean se však diví, že Samova šťastná vzpomínka je na díkuvzdání s cizí rodinou. Dean pak naladí na televizi Casse, který jim sdělí, že je hledá Michael, aby je vrátil do jejich těl a oni tak mohli říct své ano. Cass však chce, aby se nejdřív pokusili najít Joshuu, toho co promlouvá přímo s bohem, a najdou ho prý v Rajské zahradě. Poté se ocitnou v Deanově snu, kde mu jako malému, mamka připravuje snídani. Poté volá zřejmě John a Mary je z rozhovoru rozrušená. Sam poznamená, že táta říkal, že jejich manželství bylo perfektní. Dean smutně poznamená, že dokonalé bylo po její smrti. Pak ji Dean obejme se slovy, že on i táta ji pořád milují. Sam mu pak řekne, že si nikdy neuvědomil, jak dlouho už vlastně uklízí bordel po tátovi. Poté je Sammyho sen, odehrává se v době, kdy Sammy utekl a žil dva týdny v motelu a měl vlastního psa. Deana to rozčílí, neboť on od Johna dostal nehorázně vynadáno za Sammyho útěk a navíc to jemu připadá jako šťastná vzpomínka. Pak se ocitnou před domem. Deanovi dojde, že je to z doby, kdy se Sammy rozhodl odejít na vejšku. Deana to mrzí, neboť v tu chvíli odcházel i od něho a Sammy to považuje za šťastnou vzpomínku. Jejich hovor přeruší Michael a kluci se dají na útěk, před jistým chycením je zachrání Ash. Ash je borec i v nebi a má vše pod palcem, může cestoval do všech částí nebe a dokonce kluky může dostat i do zahrady. Kluci se potkají i s Pamelou. Ta pak řekne Deanovi, že by nemusel být tak špatný nápad říct ano Michaelovi. Na rozloučenou ho Pamela políbí. Kluci se však místo v zahradě ocitnou v domě, kde vyrůstali. Jak se ukáže, stojí za tím Zachariáš, který ovládá Mary, aby říkala zraňující věci. Objeví se tam naštěstí Joshua a odvede je do zahrady. Tam jim poví, že Bůh je prý někde na Zemi a vzkazuje jim, aby se stáhli. Prý si nemyslí, že apokalypsa je jeho problém a dává od ní ruce pryč a že ho prý nenajdou ani s amuletem. Dean mu řekne, že se s tím nějak popere, prostě další táta s kupou výmluv. Joshua mu odpoví, že ale teď to neví jistě, protože ztrácí víru ve svého bratra, v sebe... navíc byl Bůh poslední jejich možností.
Když bratři ožijí, sdělí vše Cassovi, který je z Boha zklamaný. Cass vrátí Deanovi amulet s tím, že je stejně bezcenný. Když pak Dean odchází s pokoje, před zraky Sammyho, ho vyhodí do koše.