Lovci duchů

Bratři získali stopu vedoucí ke Kelly. Mick se rozhodne pomoci, je na něj však vyvíjen nátlak ze strany velitelství, Američané prý musí být donuceni k bezmezné spolupráci. Lucifer mezitím plánuje, jak se dostat z Crowleyho moci.

Samovi se ozve jejich stará známá, lovkyně jménem Eileen Leahy. Prý sleduje Kelly Kline a povedlo se jí zjistit, kde se naposledy objevila. Na bratry v bunkru čeká Mick a bratři se mu přiznají, že o Luciferovo dítěti věděli. Mick je naštvaný, že Kelly nezabili, když měli šanci. Nyní to vyžaduje jeho vedení.

Lucifer telepaticky mluví s Dagon. Lucifer jí vyhrožuje, aby ho znovu nezklamala. Kelly se ráno vzbudí s bolestmi a donutí Dagon vzít ji k doktorovi. Dagon není nadšená, ale ovlivní doktora, aby mu na dítěti nepřišlo nic zvláštního.

Mickovi se vrací jeho minulost - vzpomínky na učitelku, doktorku Hessovou, která ho donutila zabít kamaráda. Najednou Mickovi zavolá, prý ať bratry donutí udělat vše, co bude chtít, nebo ať nechá pana Ketche, aby je zabil. Doktorka Hessová za Mickem pošle svého vyslance, Rennyho Rawlingse.

Lucifer se Crowleymu podvolí. Dobrovolně řekne, že chce být jeho pes. Crowley se rozhodne Lucifera předvést svým démonům, aby si upevnil svou pozici. Lucifer potvrdí Crowleyho pozici, všem, kromě Crowleyho, dá však jasně najevo, že má plán a že ho nemají prozradit, pokud vědí, co je pro ně dobré.

Pan Ketch stále pracuje s Mary. Sbližují se, povídají si, a nakonec skončí v posteli. Oba se však shodnou, že to nic neznamenalo a není mezi nimi žádný vztah. Mary následně přizná, že chce mít obojí, jak své chlapce, tak lovecký život.

Eileen získala další vodítko ke Kelly, a proto přijela za bratry do bunkru. Dean by chtěl Cassovu pomoc, ten ale nezvedá telefon. Sam dostane nápad a zavolá Kelly, vydávajíc se za doktora, s tím, že se s ní potřebuje sejít. Sam s Eileen čekají na opuštěném místě u řeky, dorazí Mick s Rennym. Mick Samovi předá kolt, plánují totiž zabít Dagon.

Dean na Kelly čeká u kliniky, unese ji a odveze za Samem a zbytkem skupiny. Sam se snaží přesvědčit Kelly, že chtějí jen pomoct, Kelly však dítě miluje. Podle Micka je to dítě zkáza lidstva a Renny ztrácí nervy nad milosrdenstvím bratrů a chce Kelly zabít, Dean ho zastaví a najednou dorazí Dagon.

Dagon je odolná proti střelám Deana i Micka a odhodí všechny stranou. Dagon popadne Kelly a klidně kráčí pryč. Eileen uvidí příležitost, popadne kolt a vystřelí. Těsně před tím, než ji kulka zasáhne, Dagon zmizí. Kulka tedy proletí dále za ni a zasáhne Rennyho, ten je na místě mrtev. Mick chce zabít Eileen, protože zabila Rennyho, i když omylem. Po Mickovi to vyžaduje kodex Britů, Dean se Samem mu to však vymluví, prý se musí zodpovídat hlavně svému vnitřnímu kodexu.

Lucifer, za pomoci jednoho z démonů, se snaží zbavit všech pečetí ze svého těla. Démon, který by Lucifera pečetí dokázal zbavit je ale mrtvý. Lucifer proto donutí démona, který mu pomáhá, aby zjistil, jak toho dosáhnout.

Sam Kelly uklidní a ta následně odjede zpět do Irska. Dagon Kelly připoutá k posteli, také jí přizná, že porod ji zabije. Ketch zavolal Micka na základnu. Byla to však záminka, přijela doktorka Hessová. Mick se s doktorkou Hessovou začne hádat, protože američtí lovci naskákají tak, jak píská. Mick obhajuje bratry a odmítá se dále podřizovat Britskému kodexu, pan Ketch ho proto zastřelí. Bratři začínají mít strach o Casse a Sam Deanovi přizná, že získal zpět kolt. Mick ho po něm již nechtěl zpět. Doktorka Hessová rozhodne, že plán na rekrutování Američanů neuspěl, objedná si proto jejich smrt.