Ve městě se objevují případy úmrtí, kdy byl z obětí, které trpěly nadváhou, vysán tuk. Stopa zavede Deana a Sama do lázní, které jsou proslulé rychlým úbytkem na váze, a aby mohli případ vyřešit, rozhodnou se požádat o práci lektora jógy.