Kevin po měsících čtení tabulky o démonech přijde na to, jak zavřít pekelné brány. Je k tomu potřeba vykonat zkoušku skládající se ze tří úkolů. Dean se rozhodne této zkoušky zúčastnit, a tak se vrhá na první úkol: zabít pekelného psa a vykoupat se v jeho krvi.