plakát seriálu

Lovci duchů

(Supernatural)

Epizoda 6×05 – Trochu jiné stmívání (Live Free or Twihard)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Skupina upírů si v malém městečku vytvořila hnízdo a během sedmi dní dokázali unést sedm dívek. Při boji s dvěma z nich Deana kousnou a přemění ho tak v upíra. Samuel mu řekne, že ho může přeměnit zpátky, ale jedině, pokud získá krev upíra, který ho přeměnil. Dean tak proniká do skupiny upírů a jde po Alfa upírovi.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Bela Lugosi's Dead (Bauhaus)

Sam a Dean sedí v baru.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Upír, který na začátku svádí holku Kristen, se jmenuje Robert. Jména postav naráží na jména herců hlavních hrdinů z Twilight ságy. Robert Pattinson a Kristen Stewart.
V okamžiku, kdy se Sam a Dean domlouvají se Samuelem, co je potřeba k tomu, aby se Dean změnil zpět na člověka, Samuel řekne v českém dabingu, že je potřeba zub toho, kdo ho proměnil. Přitom v originálním znění je potřeba krev toho upíra.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Dean: Bože, jsem jak Pattinson!
Sam: Kam jdeš?
Dean: Do koupelny. Novinka, pane čaroději, i upíři čůrají!
(Kluci vyhlíží v baru upíry.)
Sam: Hele, odchází.
Dean: Ty jdi za Efronem, já si beru Biebera.
(Sammy se zkouší dostat do zaheslovaného počítače Kristen.)
Dean: Zkus "Lautner".
Sammy: Né, počkej. On je vlkodlak. Jak vůbec víš, kdo to je?
Dean: Co, děláš si ze mě srandu? Ten kluk je úplně všude. Je to šílená noční můra.
(Počítač zahlásí špatné heslo.)
Sammy: Hej, kolik "t" je v v Pattin...? Mám to.
Hlavní postavy
Sam Winchester
Dean Winchester
Vedlejší postavy
Samuel Campbell
Lisa Braeden
Ben Braeden
otec Kristen
řidič
upíří oběť
upíří pozér
alfa upír
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevTrochu jiné stmívání
Původní názevLive Free or Twihard
Rok natočení2010
Premiéra22. října 2010
Česká premiéra12. listopadu 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka41 minut
Sledovanost premiéry2 500 000 diváků
Autoři profilu epizody