Lovci duchů

Bratrům zavolá Alicia Banes, která by potřebovala pomoc s hledáním své a Maxovi matky - ta si před několika dny vyrazila na lov a nyní se neozývá. Výlet však skončí bojem s obzvláště nepříjemnou čarodějkou. Mary mezitím odhaluje temná tajemství Britů.

Dean si je jistý, že Luciferův syn Castiela nějak ovládl. Bratři ale nevědí, kde nebo jak Casse najít. Sam by také chtěl opravit Kolt. Rozhovor bratrů je však přerušen zvoněním jednoho z Maryiných telefonů. Volá Alicia Banes.

Alicia se totiž snažila sehnat Mary v naději, že by jí mohla pomoci s hledáním své a Maxovi matky. Podle Maxe je jejich matka v pořádku, Alicia má však strach - byla totiž na stopě jedné čarodějce a nyní se jim neozývá. Sam  nabídne, že jim pomohou. Dean sice z prvu není nadšený - raději by se soustředil na hledání Castiela - nakonec však souhlasí.

Dean se snaží dovolat Mary, ta to ale nezvedá. Nechá jí proto alespoň vzkaz, chtěl by si s ní promluvit o Cassovi. Mary je totiž právě uprostřed výslechu měniče podob, který vede Arthur Ketch. Ketch měniče mučí, Mary ho ale přesvědčuje, že z něj nic nedostane - neúspěšně.

Bratři se setkají s Aliciou a Maxem - jejich matka, Tasha, prý byla na stopě čarodějce, jež ke své moci přišla díky dohodě s démonem. Skupinka později najde Tashino auto u jednoho malého hotelu. Uvnitř se setkají se značně zmatenou Tashou, Max vysvětlí, že Alicia o ni měla strach a přinutila bratry přijet.

Tasha tvrdí, že je vše v pořádku, pouze se jí nenabíjel telefon, a tak se nemohla ozvat - pozve skupinku k sobě na víno. Když Tasha víno otevírá, zlomí se jí prst a ta si ho nenápadně srovná, jako by se nic nestalo. Sam zajede vyzvednout jídlo, zbytek skupiny nechá u Tashi.

Mary a Ketch dokončili mučení měniče a Ketch se snaží přesvědčit Mary ke společně strávené noci - ta ho ale odmítne. Místo toho Mary Ketche naštvaně obviňuje z užívání si mučení. Také jí připadá zvláštní, že se jí neozývá Mick - Ketch se to ale pokouší zamluvit tím, že je určitě zaneprázdněn jejich nadřízenými.

Dean čeká na nějaké zprávy, od Mary nebo dokonce Casse, nic ale nepřichází a proto si začne povídat s Tashou. Mary si mezitím poslechne Deanův vzkaz a chce mu zavolat zpátky - najednou však zaslechne Ketche v Mickově kanceláři, jak se s někým telefonicky domlouvá o poslání nějakého balíku. Mary následně do kanceláře vejde - chce se podívat na své e-maily. Ketch jí nepříjemně pozoruje, když si čte e-mail od "Micka" - prý bude v Londýně dalších pár týdnů.

Sam se vrátí s jídlem a poprosí Deana, aby si promluvili na chodbě. Sam v restauraci totiž zjistil, že zvláštní muž, kterého potkali hned při svém příjezdu do hotelu, se již delší dobu pohřešuje. Bratři se to tedy rozhodnou sami prověřit. V jiném hotelovém pokoji si mezitím nepříjemně vypadající starší žena pobrukuje a staví z větviček panenku v životní velikosti.

Mary se snaží zavolat Deanovi, ten si ale nechal telefon v Tashině pokoji. Mary mu zanechá zprávu - omluví se a přizná, že tu chce pro bratry být. Bratři najdou na zahradě hotelu podezřele vypadající sklep. Max se Tashe a Alicie omluví s tím, že má rande, a odejde. Bratři ve sklepě najdou rozkládající se mrtvoly pohřešovaného muže, recepčního hotelu a dokonce i Tashi. Všechna těla mají vyrvaná srdce. Max přijde za bratry do sklepa, z parkoviště tam prý viděl světlo a chtěl vědět, co se děje. Bratři se před ním snaží schovat Tashino tělo, neúspěšně.

Mary zajímá, o jakém balíku to Ketch mluvil. Nakonec najde Mickovo tělo a dojde jí, že Ketch lhal. Poté se proplíží do místnosti, kam nemá přístup, a odhalí další tajemství Britů - sledují bratry a další Americké lovce. Zanechá proto Deanovi další zprávu na záznamníku - mají problém. Chce z místnosti odejít, přistihne ji však Ketch. Ti dva spolu začnou bojovat, Ketch se však Mary snaží přesvědčit ke spolupráci - zachránila by se tím. Mary nad Ketchem v boji nakonec vyhrává a chce utéct - v poslední chvíli na ni ale použije taser.

Max naběhne do Tashina pokoje a přimáčkne ji ke zdi, bratři mezitím drží Aliciu, aby Tashe nešla na pomoc. Max se snaží z "Tashy" dostat, co je zač, nakonec se mu od ní pomocí kouzla podaří zjistit, kde se nachází čarodějka, jež jí ovládá. Čarodějka po skupince pošle své další dvě "loutky" - hledaného muže a recepčního. Max hledaného muže vyhodí z okna a spolu s Deanem naběhne do pokoje čarodějky. "Tasha" se mezitím zhroutí k zemi a Alicia jí chce pomoc - Sam se snaží Aliciu přesvědčit, že to není její matka.

Čarodějka okamžitě odzbrojí Deana a kouzlem ho připoutá k židli. Čarodějka se snaží přesvědčit Maxe, aby přijal nabídku, co předložila původně jeho matce - měl by převzít její schopnosti, tím se čarodějka vyhne peklu. Čarodějka Deanovi s Maxem ukáže, jak Tashu proměnila v panenku z větviček, s Tashinými vzpomínkami, ale pod naprostou kontrolou čarodějky. Pokud jí Max zabije, zničí tím všechny její výtvory, včetně napodobeniny své matky. Jediná možnost je převzít její moc a zaprodat svou duši. Dean se snaží Maxovi přijmutí dohody vymluvit, čarodějka ho proto kouzlem umlčí.

Sam se snaží bojovat s recepčním, ten se však zdá téměř nezranitelný. Sam proto začne rychle prohrávat, Alicia mu rychle přiběhne na pomoc a recepčního odrazí. Když se však Alicia otočí, "Tasha" ji bodne do břicha.

Čarodějka podává Maxovi prsten obsahující její moc, a Dean se snaží bojovat proti jejím kouzlům. Zrovna když se Max připravuje prsten převzít, Dean konečně dosáhne na zbraň a čarodějku zabije. Panenky se rozpadnou, Alicia ale umírá. Když do pokoje přijde Dean s Maxem, Alicia už je mrtvá.

Bratři se snaží Maxe uklidnit, to však moc nejde. Max je poprosí, aby odjeli, o těla se chce postarat sám. Dean si myslí, že Maxovi vůbec nepomohl. Podle Sama bude ale Max v pořádku.

Max se poté, co bratři odjedou, rozhodne - vezme si čarodějčin prsten, zaprodá tím svou duši. Následně promění Aliciu v jednu z panenek a odvede si ji s sebou.

Dean si konečně poslechne zprávy od Mary a ví, že se děje něco hodně zlého. Mary je mezitím mučena Ketchem. Mary se zeptá, jestli ji zabije. Najednou se však v místnosti objeví Antonia Bevell, prý s Mary mají jiné plány.