Lovci duchů

Ve vězení otevřou dělníci starou celu, všude se znatelně ochladí a začnou blikat světla. Vězeň Randall přivolá službu, že je prý někdo na chodbě. Dozorce mu ale nevěří a nechá na patře zhasnout světla. Když odchází, slyší podivný zvuk, náhle mu železné dveře přivřou ruku a něco se k němu blíží...

O tři měsíce později se Sam a Dean vloupají do antropologického muzea a jsou zatčeni. K Deanově výslechu se dostaví agent Henricksen a obviní ho mimo jiné z ozbrojené loupeže, únosu a vražd, z jedné z nich je obviněn i jeho bratr Sam. Obhajoby bratrů se ujme advokátka Mara Danielsová a oznámí jim, že je žádný soudce nepustí na kauci, takže budou muset být několik dní ve vězení, než se jejich případ dostane před soud. To byl ale jejich záměr, protože chtějí chytit ducha, který ve vězení začal vraždit...

Může jít o ducha Marka Moodyho, muže, který ve vězení zemřel na infarkt ve starém bloku. Ten byl léta zavřený, ale nyní byl provoz obnoven. Sam omylem vrazí do jednoho z vězňů, Lucase, a Dean se s ním popere. On i Lucas jsou zavřeni na samotku. Náhle začnou blikat světla, hodiny se zastaví a Dean si uvědomí, že přichází duch...

Snaží se Lucase ve vedlejší cele varovat, ale toho už duch chytil a zabil. Mara Danielsová zatím s Henricksenem probírá jeho obvinění a poukazuje na to, že všichni svědci naopak tvrdí, že bratři lidi zachraňovali a pomáhali jim. Sam se zatím seznámí s Randallem, který mu poví, že Mark Moody nezemřel na infarkt, ale že ho utloukli bachaři. V jeho cele prý byla obrovská spousta krve a nemohli ji uklidit…
Dean v jídelně vyprovokuje rvačku s Tinym, čímž odláká pozornost bachařů. Sam se zatím dostane do kuchyně, kde si vezme sirky a pronikne do starého bloku do Moodyho cely. Tam zapálí krvavou skvrnu na posteli, aby ducha zahnal. Dean zatím opět skončí na samotce, kde se náhle zjeví duch ženy a napadne ho. Dean použije sůl od oběda na svou obranu, tím se ducha zbaví, ale ten napadne a zabije Tinyho ve vedlejší cele...

Bratři se od vězně Randalla dozvědí, že před lety ve věznici sloužila sestra Glocknerová, zlá sadistka, o níž se říkalo, že dávala vězňům nějaké injekce, po kterých dostávali infarkt, ale nic se jí nedokázalo. Neví však, jak Glocknerová zemřela ani kde je pohřbená. Dean požádá o pomoc advokátku, aby mu informace zjistila. Sam už chce z vězení pryč, ale Dean chce případ dokončit. Advokátka informace zjistí, kluci s pomocí tátova přítele, co je zavolal utečou z vězení a spálí tělo Glocknerové. Díky advokátce je na hřbitově nechytí policie, protože byla poslána na jiný hřbitov.