Lovci duchů
(Supernatural)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Dean hledá ztraceného Sama už několik dní, když ho konečně najde, je celý od krve a nemůže si vzpomenout, co se stalo. Když si začne vzpomínat, bratři najdou pásku, na které je zaznamenáno, jak Sam brutálně vraždí dalšího lovce. Sammy má obavy, že se z něho stává zrůda, dokonce navrhuje Deanovi, aby ho raději zabil, ale Dean není ochotný uvěřit, že je to pravda a není schopen svého bratra zabít.
Ashes to Ashes (Tarbox Ramblers)
The Crystal Ship (The Doors)
Back on the Road Again (REO Speedwagon)
(I hned poté, co ze Sama odejde démon, který jeho podobou zabil lovce, postřelil Deana a málem ho zabil.)
Sam: Přišel jsem o něco?
Sam: Přišel jsem o něco?
Dean: Co se to s tebou stalo, Same, hm? Kouření, házení lahví po lidech... To zní spíš jako já než ty.
(Sam ztratil paměť, teď se s Deanem snaží zjistit, co dělal.)
Sam: Co jsi zjistil?
Dean: Ubytoval ses před dvěma dny pod jménem Richard Sambora. Myslím, že nejděsivější je na tom fakt, že jsi fanoušek Bon Jovi.
Sam: Co jsi zjistil?
Dean: Ubytoval ses před dvěma dny pod jménem Richard Sambora. Myslím, že nejděsivější je na tom fakt, že jsi fanoušek Bon Jovi.
| Český název | Zrozen ve zlém znamení |
| Původní název | Born Under A Bad Sign |
| Premiéra | 8. února 2007 |
| Česká premiéra | 6. dubna 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
