Lovci duchů

Rick Sanchez: Nortone,... Nortone slyšíš mě ?
Dean: Norton si šel schrupnout.
Rick Sanchez: Winchester ?
Dean: Ty tady tomu šéfuješ ?
Rick Sanchez: Přesně tak.
Dean: Tak poslouchej jak to bude. Zavoláš ty svý hochy a votočíš to. A nikomu se nic nestane.
Rick Sanchez: Ne, bude to takhle. Vezmu svoje dobře vycvičené vojáky, najdeme vás a pak se něco stane. Zlého. Nejde utíkat věčně. Jste tu v pasti.
Dean: No, zdá se, že tu máme potíže s komunikací... Protože my tu nejsme v pasti s váma, ale vy jste v pasti s náma.

Amara: Mám hlad.
Crowley: No ovšem zlatíčko, ale víš... měli bychom si promluvit.
Amara: Já říkám, že mám hlad.

(Dean a Sam telefonují.)
Dean: Po celém městě volaj lidem mrtvoly.
Sam: To mi povídej.
Dean: Mluvil jsem se starou babkou, která měla sex po telefonu s mužem, co umřel v Koreji.
Sam: Fuj.
Dean: Nabourala mi chápání slova nekrofilie.

(Bobby řekne, že nejede s bratry na další lov.)
Sam: Co to bylo?
Dean: Čtvrtina věk, tři čtvrtiny chlast.

(Jedna holka se ptá Deana, jací byly Ufoni, kteří ho unesli.)
Dean: Byli to doběla rozžhavený kreténi. Dobrou noc.

Upír: Když my blázni umřeme, kam odcházíme? Ani do nebe, ani do pekla, takže?
Dean: Do Legolandu?

(Sam se snaží rychle otevřít dveře a Dean stojí hned za ním, pak se Sam na něj otočí a v tu chvíli ztuhne.)
Dean: Někdo je za mnou, že jo?

Castiel: Tohle je začátek. Je na dobré cestě zatáhnout celé tohle město do díry.
Dean: Dobře. Jak vrátíme tu mrchu jejímu Babylonskému pasákovi?

Sam: Jdeš do kostela?
Dean: Vždyť mě znáš. Zbožný až na půdu.

(Sam říká Garymu, že jeho život je skvělý a že by si ho s ním klidně vyměnil. Potom Gary odejde.)
Dean: Tos řekl moc hezky.
Sam: Jenže já lhal. Jeho život stojí za prd.

(Dean a Sam jsou v minulosti a snaží se zabránit smrti svých rodičů. Jejich otec se právě dozvěděl o světě démonů a andělů a předchozím životě, který Mary vedla jako lovec. Právě jedou autem a John řídí.)
John: Už ani jedno slovo nebo vám přísahám, že to někam naperu!
Dean: Páni, nervózní rodinný výlet.
Sam: Nekecej.

Sam: Deane, už dost.
Dean: Co?
Sam: Právě jsi praštil Cupida.
Dean: Byl to idiot.

(Castiel je závislý na hamburgrech a Dean na něj mluví, ale on ho neposlouchá.)
Dean: Hej, Happy meale! Náš plán?
Castiel: Já vezmu nůž. Uříznu Hladomorovi ruku s prstenem a pak se sejdeme na parkovišti.
Dean: To zní fakt bezvadně.

Sam: Ne, ne jen mě to překvapuje. Naposledy jsi chtěl Bohovi rozbít nos a teď nám má pomoct?
Dean: Je naše naděje. Same, jsme totálně v hajzlu. A modlitba je nadějí zoufalců.

(Archanděl Michael je v Johnově těle.)
Dean: Přeháněli, když říkali, že jsem tvoje jediná nádoba.
Michael: Jsi moje pravá nádoba, ale nejsi jediná.
Dean: Co to jako znamená?
Michael: Pokrevní příbuznost.
Dean: Nepovídej.
Michael: Táhne se až ke Cainovi a Ábelovi. Je v tvé krvi. Krvi tvého otce. Tvojí rodiny.
Dean: Paráda. Šest stupňů slaninového nebe.

(Dean vidí svou Impalu.)
Dean: Ahoj zlato. Chyběl jsem ti? (uvidí Samův IPod) co je sakra tohle?
Sam: Můj IPod.
Dean: Měl jsi se o ni starat, ne ji mrzačit!

(Sam při hledání informací o případu narazí na Worl Of Warcraft, tedy i draky.)
Dean: Tenhle rok je divnej, vyžádáme si druhej názor.
(Volá Bobbymu.)
Bobby: Jo?
Dean: Co víš o dracích?
Bobby: Cože, nic.
Dean: Vážně?
Bobby: Nejsou, jako lochneská příšera. Deane, draci neexistujou.
Dean: A víš to jistě? Můžeš někam zavolat?
Bobby: A kam, do Bradavic?
Dean: Udělej to.

Belphegor: Sam a Dean vypadají, že mění názor. Myslím, že jim přirůstám k srdci. Víš, jako rakovina.

Bela (v Jackově těle, čelí Ženě v bílé): Zlej duch. Zlej.

(Po tom, co Dagon zničí Colt.)
Dagon: Tak, kdo chce zmrzku?

(Dean nachází ve věcech podprsenku)
Dean: (k Samovi) To je tvoje?

Bobby: Takže ty teď snídáš Cheeseburger se slaninou?
Dean: Jo. Prodal jsem duši. Mám rok života, na cholesterol kašlu.

(Bobby je v nemocnici. Dean a Sam jsou s ním.)
Sam: Mám otázku za milion dolarů. Co uděláme teď?
Bobby: No jo. Zachráníme co nejvíc lidí, na jak dlouho to jen půjde. Je to zlý. Ať vyhraje, nebe nebo peklo, jsme v pytli.
Dean: Vyhrajem to. Ne, vážně. Do háje s andělama, démonama a jejich apokalypsou. Když chtějí mít válku, ať si najdou svou planetu. Tahle je naše. A já říkám, ať táhnou k čertu. Všechny je zabijem, Ďábla i Michaela, když budeme muset. Ale uděláme to na svý triko.
Bobby: Jak to všechno asi dokážeme, chytráku?
Dean: Nemám tušení. Ale zato mám maturitu a ještě jim ukážu, něco vymyslím.
Bobby: (vymění si se Samem pobavený pohled) Ty jseš devítinásobnej cvok.

(Sam a Dean chtějí odejít, ale Bobby jim pokazí Impalu.)
Dean: Máme nůž.
Bobby: Hodláte do toho jít beze mě? Připadám vám jako zbytečná gardedáma?

(Sam vyvolává Ruby.)
Ruby: Přes telefon to jde taky. Ahoj, Same, jak se daří?
Sam: Jsi tu nějak rychle.
Ruby: Já mám raketový pohon.