Lovci duchů
(Supernatural)
MENU K SERIÁLU
01×19 Obraz
(Sam uvidí obraz, který předtím v noci s Deanem spálili, zcela nepoškozen v původním stavu.)
Sam: (Vykřikne.) Och, můj Bože!
Sarah: (překvapeně) Co?
Sam: (nervózně) Ten-ten obraz... vypadá tak dobře.
Sarah: Jestli té hrůze říkáš dobrá, pak ano, taky bych řekla.
Sam: (Vykřikne.) Och, můj Bože!
Sarah: (překvapeně) Co?
Sam: (nervózně) Ten-ten obraz... vypadá tak dobře.
Sarah: Jestli té hrůze říkáš dobrá, pak ano, taky bych řekla.
01×19 Obraz
(Dean zjistil, že ztratil peněženku, když se vloupali do skladiště, aby mohli spálit zakletý obraz.)
Dean: Máme problém. Nemůžu najít peněženku.
Sam: To má být můj problém?
Dean: Myslím, že mi vypadla včera v noci ve skladišti.
Sam: Děláš si srandu, že?
Dean: Jsou tam moje otisky, moje doklady, moje falešný doklady, musíme je dostat!
Dean: Máme problém. Nemůžu najít peněženku.
Sam: To má být můj problém?
Dean: Myslím, že mi vypadla včera v noci ve skladišti.
Sam: Děláš si srandu, že?
Dean: Jsou tam moje otisky, moje doklady, moje falešný doklady, musíme je dostat!
01×19 Obraz
(Sam a Sarah jsou zavření v domě, kde je honí vraždící duch holčičky. Nachází se u hlavních dveří, z druhé strany je Dean. Bohužel se neslyší, tak se dorozumívají přes mobil.)
Dean: Řekni, že jsi bouchal na hlavní dveře.
Sam: Ne, to jsem nebyl já. Myslím, že to byla ta malá holčička.
Dean: Holčička? Jaká holčička?
Sam: Ona... vyšla z obrazu. Mohla to dělat od začátku ona!
Dean: Nebyl to otec dívající se na ni?
Sam: Možná, že se nás spíš snažil varovat. Necháme to na později. Teď nás odtud dostaň pryč.
Dean: Zkouším otevřít zámek a dveře se ani nehnout.
Sam: Tak je vyraž.
Dean: Jasně, ty génie, jenom si skočím pro beranidlo!
Dean: Řekni, že jsi bouchal na hlavní dveře.
Sam: Ne, to jsem nebyl já. Myslím, že to byla ta malá holčička.
Dean: Holčička? Jaká holčička?
Sam: Ona... vyšla z obrazu. Mohla to dělat od začátku ona!
Dean: Nebyl to otec dívající se na ni?
Sam: Možná, že se nás spíš snažil varovat. Necháme to na později. Teď nás odtud dostaň pryč.
Dean: Zkouším otevřít zámek a dveře se ani nehnout.
Sam: Tak je vyraž.
Dean: Jasně, ty génie, jenom si skočím pro beranidlo!
01×01 Mrtvá na mostě
Sam: Máte teorii?
místní polda: Popravdě, nevíme. Sériový vrah, síť únosců.
Dean: To je přesně ta mizerná policejní práce, jakou jsem od vás čekal.
místní polda: Popravdě, nevíme. Sériový vrah, síť únosců.
Dean: To je přesně ta mizerná policejní práce, jakou jsem od vás čekal.
09×06 Nebe nečeká
Cass: (Vysvětluje Deanovi, co všechno má jako prodavač na starosti.) Jsem zodpovědný za zboží, prodej a péči o zákazníka. Udržuji toto místo čisté a reprezentativní. A když je můj manažer zaneprázdněný, tak připravuji i jídlo.
Dean: Teda. Takže ty jsi přešel z bojování o nebe k dělání taquita?
Cass: (hrdě) Nachos dělám taky.
Dean: Teda. Takže ty jsi přešel z bojování o nebe k dělání taquita?
Cass: (hrdě) Nachos dělám taky.
09×06 Nebe nečeká
(Sam, Dean a Kevin hledají informace o mrtvém jazyku – elamštině. )
Dean: Zimmermanova encyklopedie mrtvých jazyků díl první: Adai až Atakapa. Kolik to má dílů?
Kevin: 24. Neboj, máme je všechny.
Dean: Super.
Dean: Zimmermanova encyklopedie mrtvých jazyků díl první: Adai až Atakapa. Kolik to má dílů?
Kevin: 24. Neboj, máme je všechny.
Dean: Super.
09×03 Nejsem anděl
(Castielovi byly odebrány schopnosti, takže je člověkem.)
Castiel: (na přítele) Neunavuje tě močení? Na to si nikdy nezvyknu.
Castiel: (na přítele) Neunavuje tě močení? Na to si nikdy nezvyknu.
09×05 Deanovo psí odpoledne
(Dean si povzdechne.)
Sam: Co?
Dean: Kevin. Nalil jsem do něj dvě bizoní mléka.
Sam: Bizoní mléko?
Dean: Jo, všelék na kocovinu. Je v tom všechno. Až na bizoní mléko.
Sam: Co?
Dean: Kevin. Nalil jsem do něj dvě bizoní mléka.
Sam: Bizoní mléko?
Dean: Jo, všelék na kocovinu. Je v tom všechno. Až na bizoní mléko.
09×05 Deanovo psí odpoledne
Sam: Podívej se na složení. Víš vůbec, co je tam za chemikálie?
Dean: Ne. Čtu "koláč". Zbytek je jen "bla, bla, bla".
Dean: Ne. Čtu "koláč". Zbytek je jen "bla, bla, bla".
09×04 Pyžamový večírek
(Čarodějnice hledá nějaký klíč.)
Sam: Klíč? Jaký klíč?
Crowley. Nemám ani páru. Musel jsem ji poslat na hon, než mě mohla usmažit. Řekl jsem jí, že schováváte klíče v kuchyni. Máte v téhle díře kuchyň, že?
(V další scéně vejdou Sam a Dean do zničené kuchyně.)
Dean: Kruci, zrovna jsem tady uklidil.
Sam: Klíč? Jaký klíč?
Crowley. Nemám ani páru. Musel jsem ji poslat na hon, než mě mohla usmažit. Řekl jsem jí, že schováváte klíče v kuchyni. Máte v téhle díře kuchyň, že?
(V další scéně vejdou Sam a Dean do zničené kuchyně.)
Dean: Kruci, zrovna jsem tady uklidil.
09×04 Pyžamový večírek
Sam: (o knížkách Supernatural) Vážně je nemůžeš smazat z internetu?
Charlie: A proč bych to dělala? Ale no tak.
Dean: Kde jsi je vůbec našla?
Charlie: Na supertajném místě zvaném Amazon.
Charlie: A proč bych to dělala? Ale no tak.
Dean: Kde jsi je vůbec našla?
Charlie: Na supertajném místě zvaném Amazon.
09×04 Pyžamový večírek
Charlie: (Přizná se, že loví.) Dostala jsem upíra adolescenta a ducha... což nahlas zní jako téma pro pubertální román.
02×14 Zrozen ve zlém znamení
(I hned poté, co ze Sama odejde démon, který jeho podobou zabil lovce, postřelil Deana a málem ho zabil.)
Sam: Přišel jsem o něco?
Sam: Přišel jsem o něco?
06×04 Bobbyho víkend
(Bobby přivolá Crowleyho.)
Crowley: Jsme oddáváni, že?
Bobby: Polib mi.
Crowley: Když se ti to líbí.
Crowley: Jsme oddáváni, že?
Bobby: Polib mi.
Crowley: Když se ti to líbí.
06×04 Bobbyho víkend
(Sam a Dean otevřeli Crowleyho hrob.)
Dean: Opravdu jsi nosil sukni?
Crowley: To je kilt. Měl jsem hezky vyrýsovaná lýtka.
Dean: Opravdu jsi nosil sukni?
Crowley: To je kilt. Měl jsem hezky vyrýsovaná lýtka.
07×12 Pořád dokola
Sam: Vážně nemůžu uvěřit, že tohle říkám, ale doufám, že koukáš na ty svý kreslený sprosťárny, protože čtení těch hovadin o Dicku Romanovi pořád dokola je prostě sebetrýznění.
Dean: (poučně a trochu uraženě) Říká se tomu anime a je to druh umění.
Dean: (poučně a trochu uraženě) Říká se tomu anime a je to druh umění.
07×09 Jak získat přátele a ovlivnit zrůdy
Dean: (Snědl sendvič plný nadpřirozeného slizu, ale netrápí ho to.) Kdyby mi teď nebylo tak dobře, tak bych se pozvracel.
05×13 Osudu neunikneš
Dean: Castieli ty parchante, tys přežil!
Castiel: Vážně? To mě překvapuje.
(Castiel omdlí.)
Dean: Teď bych si dal panáka.
Sam : Ano.
Dean: Fajn. To je skvělé.
Sam: Co je skvělé?
Dean: Jsme super tým. Bývalý feťák na krvi, zoufalec bez halíře v kapse a jeden komatózní hrdina.
Castiel: Vážně? To mě překvapuje.
(Castiel omdlí.)
Dean: Teď bych si dal panáka.
Sam : Ano.
Dean: Fajn. To je skvělé.
Sam: Co je skvělé?
Dean: Jsme super tým. Bývalý feťák na krvi, zoufalec bez halíře v kapse a jeden komatózní hrdina.
09×03 Nejsem anděl
Cass: Vyspal jsem se s ní.
Dean: Pouzil jsi ochranu?
Cass: Měl jsem u sebe andělskou čepel.
Dean: Pouzil jsi ochranu?
Cass: Měl jsem u sebe andělskou čepel.
06×07 Rodinná záležitost
Dean: (Na Samuela, který je holohlavý.) Takže co je tak důležitýho, že jsi králem pekelných poskoků, hm? Co ti nabídnul? Holky? Peníze? Vlasy?
06×07 Rodinná záležitost
Samuel Campbell: Tohle je Castiel? Jsi hubenější, než jsem si tě představoval.
Cass: Tohle je schránka. Moje pravá podoba je přibližně tak velká jako Chryslerova budova.
Cass: Tohle je schránka. Moje pravá podoba je přibližně tak velká jako Chryslerova budova.
05×21 Dvě minuty do půlnoci
Castiel: (Prohlíží si zbraň, se kterou někoho zabil.) Vlastně tyhle věci nejsou úplně zbytečný.