Lovci duchů

Sam: Ten nůž, co jsi měla - můžeš s ním zabíjet démony?
Rubby: Jistě se hodí, když musím zaútočit, abych dostala slečinku z maléru.

Lisa: Promiň, přišel jsi ve špatnou dobu. Máme oslavu…
Dean: Oslavu? Miluju oslavy!

Dean: No tak, měj srdce! Je to moje poslední přání.
Sam: Kolik posledních přání plánuješ mít?
Dean: Tolik, kolik stihnu.

Dean: Zeptám se znova - kdo byla ta maskovaná kočka? Vlastně, více znepokojující otázka je - jakto, že se holka umí bít líp než ty?
Sam: Tři démoni!
Dean: Ááá, najednou!

(Dean dá Samovi průkaz, aby se mohl vydávat za doktora.)
Sam: Moment, tohle nikde ukazovat nebudu.
Dean: Proč ne?
Sam: Je tam přece napsané Bikini Inspektor.

(Deana chytili Benderovi a chtějí vědět, jestli je policajt.)
Dean: Sežer mě. Ne, ne, ne, ne, ne, počkej! Ty bys to fakt udělal!

(Deana zasáhl elektrický proud a umírá. Nechal se propustit na revers.)
Dean: Neumřu ve špitále s ošklivejma sestrama.

(Od věštkyně odchází zákazník.)
Missouri: Ničeho se nemusíte bát, vaše žena vás stále miluje.
muž: No to jsem ráda.
Missouri: Já taky. (Zavře za ním dveře.) Oh, chudák malej, žena mu zahýbá se zahradníkem.

(Kluci se dostanou do vězení, když je v noci nachytá policista při lovu ducha. Sam měl brokovnici v ruce.)
Dean: Zachránil jsem tě. Ukecal jsem šerifa na pokutu. Jsem Matlock!
Sam: A jak?!
Dean: No, řekl jsem mu, že jsi nesvéprávný a že ses pomátl.
Sam: A co ta brokovnice?
Dean: Šel jsi přece na lov duchů a duchové se zahánějí hrubou solí. Hele, to se dělá všude, ne?
Sam: A on ti to věřil?
Dean: No, když tě tam tak viděl...

(Kluci spustí poplach, když jdou zničit zrcadlo Krvavé Mary. Na místo dorazí policie.)
Dean: Pomalu hoši, to je falešný poplach, alarm jsem spustil já.
policista: Kdo jste?
Dean: Jsem šéfův syn.
policista: Yamashiro je váš otec?

(Leviathaní Winchestrovi sedí v bistru)
Leviathan Dean: (jí hamburger) Víš, on má jeden z těhle každej den a v srdci si myslí, že jsou skoro stejně dobrý jako sex. Tohle je... (naštvaně položí burger) nechutný.
Leviathan Sam: (odsune salát) Mrtvý kytky s krémovitým hnusem. Je to jak jíst povýšenost. Chci říct, řekni mi, co je horší.
Leviathan Dean: Teda, upřímně,...Víš ty co? Nemůžu ho vystát. Povídá o komplexu hrdinství. A nemá žádný vztahy. Ne, má jen využití pro svatost. Jo, a myslí si, že je vtipnej. Myslí si, že je zatracenej komediant.
Leviathan Sam: Kdo má dva palce a dva dospělý netopýry v makovici? Mluvím vážně. Nic jiného než SatanTV unvitř. Teda, tím jak chodí okolo v bundě, s odepínacíma rukávama, jde mimo mně. (zamyšleně) Víš, jednou jsem měl bratra s tolika problémy. Víš co sem udělal?
Leviathan Dean: Co?
Leviathan Sam: Snědl jsem ho.

(Zazvoní telefon.)
Bobby: Haló, Garthe, tak co máš? (po chvilce pauzy) Hmm, nikdy jsem neslyšel o upírovi, co by tohle dělal. To nezní jako případ pro nás. Radši bys měl zavolat FBI. (Položí telefon.)
(Zazvoní telefon s nápisem FBI.)
Bobby: Willis, FBI. ... Ne, Garthe, ne mně, skutečný FBI! Jak to, že ještě žiješ?

(Smrt uzavře s Deanem dohodu.)
Dean: A co Chicago?
Smrt: (Jí pizzu.) Hádám, že může zůstat. Mají tu dobrou pizzu.

(Mor mučí Sama a Deana různými nemocemi a najednou Castiel vtrhne do dveří.)
Mor: Jak jsi se sem dostal?!
Castiel: Jel jsem autobusem.

Crowley: (na Sama) Vedl sis dobře, Větrníku. Popřu to, jestli mě někdy budeš citovat, ale jsem na tebe hrdý.

Crowley: (na Sama) Vážně si myslíš, že injekce s lidskou krví ze mě udělají člověka? To sis přečetl na krabici s vločkami?

Castiel: Deane, potřebuji tvou pomoc.
Dean: Nemám čas, stoupni si do fronty.

Crowley: Zdravím, chlapci. Jak se to říká? Úspěch má mnoho jmen. Selhání má Winchestery.

Dean: Poslouchej, je to tajné doupě. Rozumíš? Žádný párty.
Kevin: Nemám žádné přátele.

Dean: Vzdáme zkoušky a ty přestaneš vraždit.
Crowley: Chci démonní tabulku. Celou.
Dean: Dobře, ale my dostaneme tu andělskou.
Crowley: A to proč?
Dean: Protože jsi debil a žádnej debil by neměl mít tak velkou moc.

Sarah: Vyrostl jsi, Same. Ale chybí mi ten starý účes.

Dean: Kdyby nám tohle udělal někdo jiný, tak ho propíchnu už jenom z principu. Proč by to mělo jemu projít?
Sam: Protože je to Cass.

Castiel: Tenhle bunkr se mi líbí. Je tu pořádek.
Sam: Dej nám tak pár měsíců. Dean si chce pořídit pinpongový stůl.
Castiel: To je nějaká hra, že?

Sam: Vole, chceš něco vědět? Snášel jsem od tebe už opravdu hodně.
Dean: O čem to mluvíš? Je radost mě tu mít.
Sam: Jo? Tvý špinavý ponožky ve dřezu. Tvý jídlo v ledničce.
Dean: Co je špatnýho na mým jídle?
Sam: To už není jídlo, Deane! To je darvinismus.

(Dean a Sam přicházejí do vězení.)
Dean: Neboj se Same, slibuju, že tě neprodám za cigarety.