Lovci duchů
(Supernatural)
MENU K SERIÁLU
05×07 Podivuhodný příběh Deana Winchestera
Dean: Bobby?... co tady děláš?
Bobby: Sázím kytky, co bys asi řekl? Chci vám píchnout.
Bobby: Sázím kytky, co bys asi řekl? Chci vám píchnout.
08×16 Pamatuj na Titány
Sam: Zavoláme sanitku?
Dean: A řekneme jim co? Že mrtvola, kterou jsme ukradli z márnice, je živá a má problémy se srdcem?
Dean: A řekneme jim co? Že mrtvola, kterou jsme ukradli z márnice, je živá a má problémy se srdcem?
08×16 Pamatuj na Titány
policista: Od kdy federálové sledují působení zombie?
Dean: Nesledujeme činnost zombie, protože neexistuje nic jako zombie.
Dean: Nesledujeme činnost zombie, protože neexistuje nic jako zombie.
08×16 Pamatuj na Titány
(Bratři jsou přimáčknuti ke zdi.)
Dean: Opravdu Same? Navážet se do Boha? Vážně?
Dean: Opravdu Same? Navážet se do Boha? Vážně?
01×06 Druhá kůže
Dean: (Kouká na svůj portrét sestavený policií.) Né, špatnej portrét!
Sam: Ten stačí.
Sam: Ten stačí.
01×01 Mrtvá na mostě
policista: Máte na zdi fotky 10ti zmizelých mužů, k tomu to satanistické nádobíčko… Proto jste úředně podezřelý!
Dean: No to je logický! Když zmizel ten první chlap, měl jsem tři!
Dean: No to je logický! Když zmizel ten první chlap, měl jsem tři!
01×01 Mrtvá na mostě
Sam: Sammy je obtloustlej kluk, já jsem Sam, rozumíš?!
Dean: (Pustí nahlas hudbu.) Promiň, neslyším. Muzika je moc nahlas!
Dean: (Pustí nahlas hudbu.) Promiň, neslyším. Muzika je moc nahlas!
01×01 Mrtvá na mostě
Sam: Ne, klidně před ní mluv. Nemáme tajnosti.
Dean: Dobře… (Začne mluvit o zmizení otce a zazní slovo "lov".)
Sam: Jess, omluv nás. Jdeme radši ven.
Dean: Dobře… (Začne mluvit o zmizení otce a zazní slovo "lov".)
Sam: Jess, omluv nás. Jdeme radši ven.
07×04 Když jde o život
(Dean čeká před barem na barmanku.)
Dean: Už to je nějakou dobu, ale dlužíš si to. Je to jako jízda na kole, to se přece nezapomíná. Ty jsi Dean Winchester. Tohle je tvoje práce.
Dean: Už to je nějakou dobu, ale dlužíš si to. Je to jako jízda na kole, to se přece nezapomíná. Ty jsi Dean Winchester. Tohle je tvoje práce.
07×06 Dvojníci
Frank: Chlap vám jednou zachrání život, a co, to jste mu dlužníkem do konce vašeho?
Dean: Takhle to obvykle funguje, jo.
Dean: Takhle to obvykle funguje, jo.
07×06 Dvojníci
Frank: Právě jste na CNN.
Sam: Ne, ne. To nejsme my.
Frank: Vím, nemůžete být. Ledaže máte teleportér. Máte teleportér?
Sam: Ne... pane. Nemáme.
Sam: Ne, ne. To nejsme my.
Frank: Vím, nemůžete být. Ledaže máte teleportér. Máte teleportér?
Sam: Ne... pane. Nemáme.
07×05 Buďte zticha, doktore Phile
Sam: Hej, poslouchal... poslouchal jsi dneska Starkovi?
Dean: Trochu, když se mnou neházeli o zeď nebo mě nepíchali včely.
Sam: Všimnul sis, jak, víš... jak se... jak se otevřeli? Dostali ze sebe všechno?
Dean: Jo, palec nahoru, že ti zbaštili ty kecy.
Dean: Trochu, když se mnou neházeli o zeď nebo mě nepíchali včely.
Sam: Všimnul sis, jak, víš... jak se... jak se otevřeli? Dostali ze sebe všechno?
Dean: Jo, palec nahoru, že ti zbaštili ty kecy.
07×05 Buďte zticha, doktore Phile
Sam: Co se s tebou děje?
Dean: Tenhle rozhovor už jsme vedli, Same.
Sam: Ne, nevedli. Víš, abys ho mohl vést, musíš tak nějak... mluvit.
Dean: Tenhle rozhovor už jsme vedli, Same.
Sam: Ne, nevedli. Víš, abys ho mohl vést, musíš tak nějak... mluvit.
07×02 Ahoj, krutý světe
Dean: Jsem v pohodě, vážně.
Bobby: Evidentně, jo. Jenom jsi právě ztratil jednoho z nejlepších přátel, co jsi kdy měl, tvůj brácha jako by vypadl z knížky o klinický depresi, a nejhorší příšery z Očistce se prohánějí vodním potrubím. Ale, jo, jasný, chápu to. Jseš... jseš v pohodě.
Bobby: Evidentně, jo. Jenom jsi právě ztratil jednoho z nejlepších přátel, co jsi kdy měl, tvůj brácha jako by vypadl z knížky o klinický depresi, a nejhorší příšery z Očistce se prohánějí vodním potrubím. Ale, jo, jasný, chápu to. Jseš... jseš v pohodě.
08×11 LARP a pravá dívka
(Charlie Bradbury, Dean a Sam jsou ve stanu a Samovi zavolali, aby mu sdělili, co nového zjistili o mrtvém.)
Sam: (ke všem) Přišla Lancova toxikologická zpráva. A nic. Ale vyšetřovatel říkal, že tělo vykazovalo jasné známky toho, že byl zabit Belladonou.
Dean a Charlie: (zaskočeně a nevěřícně) Tou porno-hvězdou?
(Sam se překvapeně a trochu znepokojeně zamračí, nastává chvilka trapného ticha a pak dodá.)
Sam: Tím jedem.
(Dean a Charlie se tváří udiveně a stočí pohled jinam než na Sama.)
Sam: Nicméně, nemohli po něm najít žádné stopy v jeho systému.
Sam: (ke všem) Přišla Lancova toxikologická zpráva. A nic. Ale vyšetřovatel říkal, že tělo vykazovalo jasné známky toho, že byl zabit Belladonou.
Dean a Charlie: (zaskočeně a nevěřícně) Tou porno-hvězdou?
(Sam se překvapeně a trochu znepokojeně zamračí, nastává chvilka trapného ticha a pak dodá.)
Sam: Tím jedem.
(Dean a Charlie se tváří udiveně a stočí pohled jinam než na Sama.)
Sam: Nicméně, nemohli po něm najít žádné stopy v jeho systému.
08×08 Lovcus hrdinus
(Castiel, Sam a Dean vyslýchají vdovu, když do místnosti vejde její kamarádka Olivie - ženy se přátelsky obejmou.)
Castiel: (k Deanovi) Tohle je divné.
vdova: Promiňte, co jste mysleli, že Gary (její zesnulý muž) tajil?
Castiel: To, že spal s Olivií. (Všichni se na něj zírají.)
vdova: (klidně) Já vím. (Sam, Dean a Cass se na ni překvapivě podívají.)
Sam: Víte? (Dean se zamračí a vdova pokračuje.)
vdova: Gary a já... my... jsme měli úmluvu. On se vídal s Olivií a já trávila nějaký čas s naším sousedem PJem.
(Dámy odejdou z místnosti, Cass má nechápavý výraz a v Deanovi se probouzí nadšení.)
Dean: Tak jo, blbý předměstí, ty jo.
Castiel: Není čarodějka.
Dean: Jenom ta nejlepší manželka na světě.
Sam: Tak co potom zabilo jejího manžela?
Castiel: (k Deanovi) Tohle je divné.
vdova: Promiňte, co jste mysleli, že Gary (její zesnulý muž) tajil?
Castiel: To, že spal s Olivií. (Všichni se na něj zírají.)
vdova: (klidně) Já vím. (Sam, Dean a Cass se na ni překvapivě podívají.)
Sam: Víte? (Dean se zamračí a vdova pokračuje.)
vdova: Gary a já... my... jsme měli úmluvu. On se vídal s Olivií a já trávila nějaký čas s naším sousedem PJem.
(Dámy odejdou z místnosti, Cass má nechápavý výraz a v Deanovi se probouzí nadšení.)
Dean: Tak jo, blbý předměstí, ty jo.
Castiel: Není čarodějka.
Dean: Jenom ta nejlepší manželka na světě.
Sam: Tak co potom zabilo jejího manžela?
08×08 Lovcus hrdinus
(Bratři a Castiel jdou vyslechnout vdovu.)
Dean: Máme na vás jen pár otázek.
Castiel: (nenápadně ke klukům) Já to... vyřídím. Udělal jsem výzkum, můžu ji zlomit. (Obrátí se k vdově.) Takže paní Frielingová, nechci vás otravovat, opravdu ne, ale mám na vás jen jednu otázku. (Znenadání udeří do stolu, tak že všichni skoro nadskočí leknutím a agresivním tónem pokračuje.) Proč jste zabila svého muže?
Dean: (na Castiela) Agente Stillsi, na slovíčko, prosím.
Castiel: (naprosto nevinně) Co? Byl jsem zlý polda?
Dean: Máme na vás jen pár otázek.
Castiel: (nenápadně ke klukům) Já to... vyřídím. Udělal jsem výzkum, můžu ji zlomit. (Obrátí se k vdově.) Takže paní Frielingová, nechci vás otravovat, opravdu ne, ale mám na vás jen jednu otázku. (Znenadání udeří do stolu, tak že všichni skoro nadskočí leknutím a agresivním tónem pokračuje.) Proč jste zabila svého muže?
Dean: (na Castiela) Agente Stillsi, na slovíčko, prosím.
Castiel: (naprosto nevinně) Co? Byl jsem zlý polda?
08×08 Lovcus hrdinus
(Castiel se snaží pochopit, co je vtipného na animovaných filmech a tak kouká na televizi.)
z televize: Buďte ve střehu děti, za chvíli jsme zpět.
Castiel: (Vypne televizi a "chápavě" se usměje.) Rozumím. Ten pták symbolizuje Boha a kojot je muž donekonečna se honící za tím božským, ovšem není schopný to nikdy chytit. Je to k pokukání.( Castiel se radostně culí a kluci na něj nechápavě zírají.)
z televize: Buďte ve střehu děti, za chvíli jsme zpět.
Castiel: (Vypne televizi a "chápavě" se usměje.) Rozumím. Ten pták symbolizuje Boha a kojot je muž donekonečna se honící za tím božským, ovšem není schopný to nikdy chytit. Je to k pokukání.( Castiel se radostně culí a kluci na něj nechápavě zírají.)
08×08 Lovcus hrdinus
(Castiel, Dean a Sam pracují na případu, který připomíná animované/kreslené filmy, ale Castiel vůbec neví, o co jde.)
Dean: Ta celá věc s tím srdcem, které vyrazilo z hrudi toho chlapa. Ten... ten... pozdní pád. To je přece rovnou z Bugse Bunnyho.
Castiel: (vážně) Takže hledáme nějakého hybrida hmyzo-zajíce? Jak to zabijeme?
Sam: Ne, nezabijeme, Cassi. Je to postavička jako Datel Woody nebo Kačer Duffy. (Castiel se pořád tváří naprosto nechápavě.)
Dean: Jsou to animované filmy. (vesele a s úsměvem) Víš, ten kojot honí kukačku a potom mu kovadlina spadne na hlavu.
Castiel: A to má být legrační?
Dean: Ne. Je to k pokukání.
Dean: Ta celá věc s tím srdcem, které vyrazilo z hrudi toho chlapa. Ten... ten... pozdní pád. To je přece rovnou z Bugse Bunnyho.
Castiel: (vážně) Takže hledáme nějakého hybrida hmyzo-zajíce? Jak to zabijeme?
Sam: Ne, nezabijeme, Cassi. Je to postavička jako Datel Woody nebo Kačer Duffy. (Castiel se pořád tváří naprosto nechápavě.)
Dean: Jsou to animované filmy. (vesele a s úsměvem) Víš, ten kojot honí kukačku a potom mu kovadlina spadne na hlavu.
Castiel: A to má být legrační?
Dean: Ne. Je to k pokukání.
08×08 Lovcus hrdinus
(Sam, Dean a Castiel stojí v márnici nad zesnulým panem Frielingem, jakmile detektiv Glassová odejde, začnou se o mrtvém bavit.)
Castiel: Necítím žádné EMF ani síru. Zdravotní stav pana Frielinga je, no, excelentní. (Začne k mrtvému čichat.) V nedávné době prodělal lehkou... co je to? Infekci močového měchýře.
Dean: (znepokojeně koukajíc na Castiela) Cassi, přestaň čichat k tomu mrtvému.
Castiel: (překvapeně) Proč? Teď vím vše o tomto muži. Takže můžeme...
Sam: Věděl si, že měl známost?
Castiel: Co?
Dean: (na Castiela) První bod, Sherlocku.
Castiel: Necítím žádné EMF ani síru. Zdravotní stav pana Frielinga je, no, excelentní. (Začne k mrtvému čichat.) V nedávné době prodělal lehkou... co je to? Infekci močového měchýře.
Dean: (znepokojeně koukajíc na Castiela) Cassi, přestaň čichat k tomu mrtvému.
Castiel: (překvapeně) Proč? Teď vím vše o tomto muži. Takže můžeme...
Sam: Věděl si, že měl známost?
Castiel: Co?
Dean: (na Castiela) První bod, Sherlocku.
02×20 Co je a co nikdy nemělo být
univerzitní profesor: Chlapče, vy jste pil?
Dean: Na to se mě ptá skoro každý, ale... ne.
Dean: Na to se mě ptá skoro každý, ale... ne.
03×12 Právo na spravedlivou válku
(Deana srazilo auto.)
Dean: Bylo to jako z filmu?
Sam: Počůral ses.
Dean: No, jasně že jo. Srazilo mě auto, nemohl jsem se ovládat. Jdeme!
Dean: Bylo to jako z filmu?
Sam: Počůral ses.
Dean: No, jasně že jo. Srazilo mě auto, nemohl jsem se ovládat. Jdeme!