Lovci duchů
(Supernatural)
MENU K SERIÁLU
11×09 O Brother, Where Art Thou?
Rowena: Víš, Fergusi, někdy uzavření smlouvy, i když bolestivé, může být jedinou možností.
Crowley: Jako třeba, když jsi mě chtěla nechat zabít?
Rowena: Není jednoduché být rodičem a vědět, kdy dítě obejmout, a kdy ho zabít.
Crowley: Jako třeba, když jsi mě chtěla nechat zabít?
Rowena: Není jednoduché být rodičem a vědět, kdy dítě obejmout, a kdy ho zabít.
11×07 Plush
(Dean přistihne Sama, jak se modlí.)
Dean: To myslíš vážně?
Sam: Slyšel jsi někdy o soukromí?
Dean: Jestli chceš soukromí, zavři si dveře.
Dean: To myslíš vážně?
Sam: Slyšel jsi někdy o soukromí?
Dean: Jestli chceš soukromí, zavři si dveře.
11×02 Form and Void
Babička: V té dívce sídlí ďábel!
Jenna: Cože?
Babička: Zavolám otci Wyattovi!
Jenna: Babi Ne!
Babička: Tak koho zavoláme?
Dean: Krotitele Duchů.
Jenna: Cože?
Babička: Zavolám otci Wyattovi!
Jenna: Babi Ne!
Babička: Tak koho zavoláme?
Dean: Krotitele Duchů.
11×03 The Bad Seed
(Crowley chválí novou "chůvu" za jeho práci s Amarou)
Démon: (nervózně) Dívá se na mě, jako by mě chtěla sníst.
Crowley: Ta chce sníst každého, neber si to osobně.
Démon: (nervózně) Dívá se na mě, jako by mě chtěla sníst.
Crowley: Ta chce sníst každého, neber si to osobně.
11×03 The Bad Seed
(Sam a Dean vydávající se za agenty FBI vyslýchají čarodějku, která se sešla s Rowenou. Pokusí se jim utéct, ale Dean ji zadrží a vezme její tašku)
Čarodějka: To nemůžete, mám svá práva!
Dean: A já mám falešný průkaz.
Čarodějka: To nemůžete, mám svá práva!
Dean: A já mám falešný průkaz.
11×01 Out of the Darkness, Into the Fire
Dean: Byl jsem na poli a ona tam byla taky.
Sam: A řekla ti, že je Temnota?
Dean: Ne, měla na sobě jmenovku. Co si myslíš?
Sam: A řekla ti, že je Temnota?
Dean: Ne, měla na sobě jmenovku. Co si myslíš?
10×23 Brother's Keeper
Crowley: Kdo v téhle době ještě vyvolává? To jsi nemohl zavolat?
Castiel: Nemám tě v kontaktech.
Castiel: Nemám tě v kontaktech.
10×21 Dark Dynasty
(Sam, Castiel a Charlie se za Deanovými zády snaží rozluštit Knihu zatracených. Castiel v kritické chvíli rozrušeně volá Samovi, telefon však zvedne Dean)
Dean: Co je?
Castiel: Nic. Já jenom... udržuji kontakt. Což dělávám.
Dean: Něco tě trápí?
Castiel: Ne. Tenhle tenhle telefonát je bezúčelný. Můj odvoz je tady. (zavěsí)
Dean: Co je?
Castiel: Nic. Já jenom... udržuji kontakt. Což dělávám.
Dean: Něco tě trápí?
Castiel: Ne. Tenhle tenhle telefonát je bezúčelný. Můj odvoz je tady. (zavěsí)
09×17 Mother's Little Helper
Crowley: (na Deana) Lžeš Samovi jako by byl tvá manželka. Což ze mě tak trochu dělá tvou milenku.
09×11 First Born
(Castielovi se něco nezdá při Samově léčení.)
Sam: Co?
Castiel: Nic.
Sam: Jsi špatný lhář.
Castiel: (dotčeně) To není pravda! Jednou jsem dokázal obelhat a zradit tebe i tvého bratra.
Sam: Co?
Castiel: Nic.
Sam: Jsi špatný lhář.
Castiel: (dotčeně) To není pravda! Jednou jsem dokázal obelhat a zradit tebe i tvého bratra.
09×10 Road Trip
Castiel: Gadreel byl centurion, který vpustil Lucifera do Zahrady.
Crowley: Panečku, celebrita!
Crowley: Panečku, celebrita!
11×01 Out of the Darkness, Into the Fire
(Crowley musel obsadit ženské tělo.)
Crowley: Je někomu horko? Je mi horko.
démon: Věřím, že to bude menopauza, pane.
Crowley: Je někomu horko? Je mi horko.
démon: Věřím, že to bude menopauza, pane.
09×05 Deanovo psí odpoledne
(Baví se o místní skupině ochránců zvířat.)
Sam: Otázkou je, jestli jsou tahle krvácející srdce opravdu čarodějnice, nebo jen hippies.
Dean: A v čem je rozdíl?
Sam: Otázkou je, jestli jsou tahle krvácející srdce opravdu čarodějnice, nebo jen hippies.
Dean: A v čem je rozdíl?
08×17 Sbohem, cizinče
Dean: Poslyš, možná nemůžu nést to břemeno, které s sebou nesou tyhle zkoušky. Ale můžu nést tebe.
Sam: Uvědomuješ si, že jsi zrovna tak nějak... citoval Pána prstenů?
Sam: Uvědomuješ si, že jsi zrovna tak nějak... citoval Pána prstenů?
08×11 LARP a pravá dívka
(Podezřelý se snaží vysvětlit textové zprávy odeslané z jeho telefonu zavražděnému.)
Lance: Říkal jsem jim, když mě zatýkali, že ty zprávy nebyly ode mě.
Sam: Tvůj a Edův telefon říkají něco jiného.
Lance: Ne, chtěl jsem říct, že byly ode mě, ale nebyly od mého já.
Dean: Vážně sis myslel, že tahle věta něco objasní?
Lance: Říkal jsem jim, když mě zatýkali, že ty zprávy nebyly ode mě.
Sam: Tvůj a Edův telefon říkají něco jiného.
Lance: Ne, chtěl jsem říct, že byly ode mě, ale nebyly od mého já.
Dean: Vážně sis myslel, že tahle věta něco objasní?
07×18 Mejdan s Garthem
Sam: Už někdo z vás slyšel o Koňáru?
Garth: To je striptérka nebo pití?
Garth: To je striptérka nebo pití?
07×21 Čtení je základ
Castiel: (na Sama) Vypadáš utrápeně. Samozřejmě, je to hlavní stránka tvé osobnosti, takže to občas ignoruji.
10×09 The Things We Left Behind
(Castiel navštíví dceru muže, jehož tělo obývá. Ta chce, aby ji dostal z dětského domova. Zaměstnankyně se ptá, proč dceru chce do péče.)
zaměstnankyně: A čím že se to živíte?
Castiel: Já… (přemýšlí) bojuji proti jistým hrozbám lidstva.
Claire: Je deratizátor.
zaměstnankyně: A čím že se to živíte?
Castiel: Já… (přemýšlí) bojuji proti jistým hrozbám lidstva.
Claire: Je deratizátor.
10×04 Paper Moon
Dean: (na Sama) Zkopali, pokousali, pobodali tě, byl jsi posedlý, zemřel jsi… A ty si vykloubíš loket?
05×04 Tak vypadá konec
(Castiel stojí na silnici a volá si s Deanem. Potom, co mu Dean řekne, kde je, se chce vydat za ním.)
Castiel: Dobře, hned jsem u tebe.
Dean: Ne ne. Pomalu pomalu. Nech toho jo? Jel jsem šestnáct hodin v kuse. Jasný? Jsem člověk. A mám své potřeby.
Castiel: (nechápavě) Jaké potřeby?
Dean: Jídlo, například i spánek. Jednou za čas se hodí čtyři hodinky spánku.
Castiel: Ano.
Dean: Tak tě tu čekám zítra ráno. (zaklapne mobil)
Castiel: (rozhlédne se a řekne nervózně do z druhé strany vypnutého mobilu) Počkám tady. (a zůstane stát na silnici)
Castiel: Dobře, hned jsem u tebe.
Dean: Ne ne. Pomalu pomalu. Nech toho jo? Jel jsem šestnáct hodin v kuse. Jasný? Jsem člověk. A mám své potřeby.
Castiel: (nechápavě) Jaké potřeby?
Dean: Jídlo, například i spánek. Jednou za čas se hodí čtyři hodinky spánku.
Castiel: Ano.
Dean: Tak tě tu čekám zítra ráno. (zaklapne mobil)
Castiel: (rozhlédne se a řekne nervózně do z druhé strany vypnutého mobilu) Počkám tady. (a zůstane stát na silnici)
04×12 Nesmrtelnost
Dean: Je na čase popovídat si s Jayem. Podařilo se ti ho vystopovat?
Sam: Vyklouzl mi.
Dean: Je mu šedesát.
Sam: Je to kouzelník.
Sam: Vyklouzl mi.
Dean: Je mu šedesát.
Sam: Je to kouzelník.
01×17 Pekelný dům
Dean: Počkej, ty tvrdíš, že Mordechai je skutečný proto, že v něj lidi věří?
Sam: Nevím. Možná.
Dean: Lidé věří i v Santa Clause. Jak to, že ho o Vánocích nikdy nepotkám?
Sam: Asi moc zlobíš.
Sam: Nevím. Možná.
Dean: Lidé věří i v Santa Clause. Jak to, že ho o Vánocích nikdy nepotkám?
Sam: Asi moc zlobíš.
07×01 Seznamte se s novým šéfem
Crowley: Šéf mě zabije jen za to, že s váma mluvím.
Dean: Ty buď rád, že tě rovnou nestahujeme z kůže, ty...
Sam: Počkej, počkej. Jakej šéf?
Crowley: Castiel, žirafáku.
Bobby: On je tvůj šéf?
Crowley: Je šéf nás všech. Co myslíte, že udělá, až zjistí, že jsme tu osnovali spiknutí? (zarazí se) To je ten důvod, proč jsem tady, ne?
Bobby: Ne, jen tu budeš stát, hezky se na tebe kouká.
Dean: Ty buď rád, že tě rovnou nestahujeme z kůže, ty...
Sam: Počkej, počkej. Jakej šéf?
Crowley: Castiel, žirafáku.
Bobby: On je tvůj šéf?
Crowley: Je šéf nás všech. Co myslíte, že udělá, až zjistí, že jsme tu osnovali spiknutí? (zarazí se) To je ten důvod, proč jsem tady, ne?
Bobby: Ne, jen tu budeš stát, hezky se na tebe kouká.
10×17 Inside Man
Oliver Pryce: A ty jsi kdo?
Castiel: Já jsem anděl.
Pryce: Ne! To nemůžeš.
Castiel: Proč ne?
Pryce: Protože jsem ateista!
Sam: Už ne.
Castiel: Já jsem anděl.
Pryce: Ne! To nemůžeš.
Castiel: Proč ne?
Pryce: Protože jsem ateista!
Sam: Už ne.
05×14 Krvavý Valentýn
(Dean a Sam jsou v pitevně a zkoumají orgány.)
Dean: (Přisune srdce k Samovi.) Budeš můj Valentýn?
Dean: (Přisune srdce k Samovi.) Budeš můj Valentýn?