Lovci duchů

(Bratři chtějí získat informace.)
Crowley: Nechte mě si to srovnat. Necháte mě zavřeného v tomhle šatnáku, ignorujete moje utrpení a příjdete sem smlouvat a dožadovat se mojí pomoci?
Dean: Více méně, jo.

Sam: Přemýšlel jsem.
Dean: Hm, to radši nedělej.

Sam: (o otci) Nechci dělat, co chce on!
Dean: Vidíš, jakej seš? Za to jsem já dostával sušenky.

(Sam leží v nemocnici.)
doktor: Musíme si promluvit o operačním řešení.
Lucifer: Lobotomie?
Sam: O-operace?
doktor: Jen klid, nemluvíme tu o lobotomii.
Lucifer: (zklamaně) Sákryš.

holka: (Volá kamarádce o svém rozchodu.) Proč se se mnou nemohl rozejít přes Facebook jako normální člověk?

Crowley: Castiel. On rozpaluje mé chlapce, i když ne v tom sexy smyslu.

Dean: Šerif je velkej tvrďák. Bude tady.
člověk venku: Pane Bože! Šerif je mrtvej!
Dean: A nebo ne.

Samuel Colt: No, buď jsem ožralej moc, nebo nedostatečně.

Abbadon: Nemůžu se dočkat, až vytrhnu tyhle krásné zelené oči.
Sam: Hodně štěstí.
Dean: Došlo nám, že koťátko nebude potřebovet drápy. (Abbadon si všimne, že jí bratři usekli ruce.)
Abbadon: Potom vás umlátím pahýly.

(Sam a Dean telefonují s Crowlym.)
Sam: Jak jsi dostal tohle číslo?
Crowley: Všechno popořadě... Co máš na sobě?
Dean: Dobře, zavěs. Hned teď.

Sam: Páni, to plně odpovídá významu slova divný.

Jo: (na Deana) Dobrý jitro, princezno.

Sam: Hele, tady je sůl, hnedka ve dveřích.
Dean: Myslíš jako sůl na ochranu před démony, nebo "jejda, já upustil popcorn" sůl?

Suzy: Co tě svedlo na cestu pryč od hříchu?
Dean: Těžko říct. Sex byl vždy... Já nevím, dobrý, víte? Opravdu, velmi dobrý. Ale... Někdy se díky němu cítíte špatně. Jste opilý. Žijete na hromádce. A pak jsou tam ty rána. Však víte. Hej, byla to zábava. A pak adios. Pokaždé je to adios. Ale když se nad tím zamyslíte, tak zase o tolik nejde, ne? Jasné, dotýkání se a cítění toho druhého, ruce zkoumající každičký centimetr jejího těla, oba se společně hýbeme, tiskneme a natahujeme... třeme se. Až narazíte na to místo, a vše se najednou stupňuje a stupňuje, až to celé ... Búúchff!? Ale celé to bylo trochu... ošemetné. Takže jsem znovu panic! A to je celé.

(Bratři přemýšlí, jak zabít zombie.)
Dean: Nejde zabít ránou do hlavy?
Sam: Brácho, často se díváš na Chucka Norrise.

(Sam se musí podívat do pusy useknuté hlavě mrtvé dívky, jestli tam nemá nějaké znamení.)
Sam: Deane, dej mi kýbl.
Dean: Našel jsi něco?
Sam: Ne, ne, ne, je mi blbě!

Dean: (Rozespale poté, co je otec probudí uprostřed noci, aby chytili upíry.) Chm, upíři... připadá mi to srandovní.

(Bratři vykopávají hrob.)
Sara: Zdá se mi, že vám to jde až nepříjemně dobře.
Sam: Nevykopáváme první hrob. Stojíš o mě dál?

Dean: Cos to měl s tou provencií?
Sam: Proveniencí. To je doklad o původu. Jako životopis, hodí se, když zkoumáš historii předmětů, jestli nemají divnou minulost.
Dean: (o Sařině otci) Z Poplety nic nevyrazíme, ale co Sara?
Sam: Mohla by ti to napsat na ubrousek v baru.
Dean: Á, mně ne. (Zasměje se.)
Sam: (Zasměje se.) Ne, ne, ne, balení je tvůj obor, Deane.
Dean: Neprohlížela si můj zadek.

Dean: To vraždící auto...
Sam: Nechci konverzaci na téma "To vraždící auto".

(Crowleyho zradili jeho "příznivci".)
Crowley: Nikdo v historii mučení nebyl mučen mučením, jakým mučením budete mučeni vy!

(Sam se objeví u Deana, který má být obětován, a začne ho rozvazovat z pout.)
Dean: Jak jsi se...?
Sam: Autem... kradeným.
Dean: (Zasměje se.) To je bezva.

Dean: (Poté, co nepřesvědčil pár, aby v noci nikam nejezdil.) Brácha by se jen podíval svým psím pohledem a hned by jste mu uvěřili.

Dean: Dobře, ty jdeš se mnou, Romeo.
David: To zní dobře, Buffy.

(Dean a Crowley hledají informace v Johnově deníku.)
Crowley: Co znamenají ta čísla?
Dean: Do toho ti nic není.
Crowley: Hraješ netykavku? Musím tě snad pozvat na rande?