Nigel pomáhá postgraduální studentce s prací, aby si ji Sydney přečetla. Její práce Sydney zaujme, a proto se vydávají do Paříže, čímž rozčílí Claudii. Ta totiž už několikrát musela zrušit naplánované schůzky a nový děkan jde Sydney po krku...
Sydney, Nigel a Nicole jdou za Vincentem de Bourdinem a otevře jim přísně vypadající sluha. Poté, co je nechá stát venku, Nigel poznamená: Sluha jako z Addamsovy rodiny.