Lovci pokladů
(Relic Hunter)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sydney a Nigel jsou obvinění z vraždy profesora Lamenza, jehož zabili falešná Sydney a Nigel. Falešní lovci pokladů ukradli filtry k rozluštění dopisu poslaného Karlu IV. ohledně informace ukrytých španělský korunovačních klenotů.
Relikvie: španělské korunovační klenoty Karla IV.
Původ: královský palác, Madrid
Rok: 1808
Původ: královský palác, Madrid
Rok: 1808
(Sydney s Nigelem vejdou do nádražního bistra, kde zrovna vysílají reportáž o tom, že jsou hledanými osobami.)
Nigel: Teď už jsme snad v bezpečí.
Sydney: Jo, myslíš?
(chvíli poslouchají zprávy)
Nigel: Zabijáci? Tady nás už předem odsoudili.
(dotkne se ho turista)
Nigel: Ne! Ne! My to nebyli! Tihle se za nás vydávali! Všechno je to hrozný omyl!
turista: Klid, klid. Já jsem jenom zaslechl angličtinu. Hledám nějaký McDonald, nic víc.
Nigel: Nic víc?
Sydney: Prosím tebe, nevyšiluj!
Nigel: Teď už jsme snad v bezpečí.
Sydney: Jo, myslíš?
(chvíli poslouchají zprávy)
Nigel: Zabijáci? Tady nás už předem odsoudili.
(dotkne se ho turista)
Nigel: Ne! Ne! My to nebyli! Tihle se za nás vydávali! Všechno je to hrozný omyl!
turista: Klid, klid. Já jsem jenom zaslechl angličtinu. Hledám nějaký McDonald, nic víc.
Nigel: Nic víc?
Sydney: Prosím tebe, nevyšiluj!
(Sydney a Nigel jedou vlakem do Cassares)
Nigel: Mě nejde do hlavy, že by Lorraine byla vrah. Tak nádherně líbá... Jazykem dělala hotové...
Sydney: Musím to poslouchat...?
Nigel: Nebyl to polibek vražedkyně.
Sydney: Nigele, ona ti o sobě lhala. Odváděla tvou pozornost, aby mohl zloděj klidně pracovat, a teď je navíc Lamenza mrtvý a dopis je pryč.
Nigel: Já ji líbal, vím svoje.
Nigel: Mě nejde do hlavy, že by Lorraine byla vrah. Tak nádherně líbá... Jazykem dělala hotové...
Sydney: Musím to poslouchat...?
Nigel: Nebyl to polibek vražedkyně.
Sydney: Nigele, ona ti o sobě lhala. Odváděla tvou pozornost, aby mohl zloděj klidně pracovat, a teď je navíc Lamenza mrtvý a dopis je pryč.
Nigel: Já ji líbal, vím svoje.
(Sydney a Nigel jsou v kanceláři zavražděného profesora.)
Nigel: Syd, pojďme na policii. Kdo by nás podezříval z vraždy?
(do kanceláře vejde profesorova sekretářka)
sekretářka: Pane profesore... (uvidí překvapeného Nigela a Sydney) proboha... vrahové! (uteče)
Nigel: No, jedině snad ona... Co teď?
Sydney: Teď... prcháme!
Nigel: Syd, pojďme na policii. Kdo by nás podezříval z vraždy?
(do kanceláře vejde profesorova sekretářka)
sekretářka: Pane profesore... (uvidí překvapeného Nigela a Sydney) proboha... vrahové! (uteče)
Nigel: No, jedině snad ona... Co teď?
Sydney: Teď... prcháme!
| Český název | Falešná Sydney |
| Původní název | Faux Fox |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 22. dubna 2002 |
| Česká premiéra | 8. října 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
