Sydney dostala přístup k plaketě, jenž údajně vede k dokumentům a meči posledního templářského velmistra Jakuba z Molay. Když se Claudia dozví, že s Nigelem odlétá do Paříže, tak se nebohého asistenta rozhodne vydírat, aby získala, po čem touží.