Claudia letí do Říma, aby sledovala muže, jenž ukradl pouzdro se svitky vedoucí k Caesarovu prsnímu štítu. Jakmile se Sydney s Nigelem dozví, že je Claudia nezvěstná a v Římě, vydají se hned za ní.