Sydney požádá mladá žena o pomoc. Podařilo se ji najít jeden ze dvou prstenů patřící milencům ze Skotska z 15. století a po Sydney chce, aby našla ten druhý. Proto se společně s ní a Nigelem vydávají do Skotska, kam míří i bývalá láska Sydney.