plakát seriálu

Lovci stínů: Nástroje smrti

(Shadowhunters)

Epizoda 3×15 – To the Night Children
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Zpráva o masakru v Jade Wolf se šíří a Lovci stínů musí potrestat viníka. Heidi tak vyrazí do Institutu, aby si vytvořila alibi. Maia se tedy rozhodne vzít spravedlnost do vlastních rukou.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Heidi se chce stát hlavou New Yorského klanu, protože ale ví, že někdo na sebe bude muset vzít odpovědnost za masakr v Jade Wolf, vydá se do Institutu, aby si vytvořila alibi. Snaží se Aleca s Isabelle přesvědčit, že ona v tom byla nevinně, že to byli ostatní upíři, dokonce jim poskytne i jména a pomůže jim je najít a to výměnou za čistý štít. Isabelle jí nevěří, ale Alec jí na tu historku skočí. Heidi navíc prozradí Alecovi, co jí provedl Raphael a jak ho Isabelle nechala jít.

Alec rozhodne, že Raphael musí být doveden k odpovědnosti a Isabelle řekne, že pro něj dojde, protože je to její vina.

Maia se Simonem jsou rozhořčení, když zjistí, že Alec skočil na Heidiinu historku, nechal ji jít a zatknul jiné upíry. Jsou rozhodnuti dokázat, že za útok je zodpovědná ona a chtějí najít důkaz u Nory, která je stále v nemocnici.
Podaří se jim k ní dostat, avšak Heidi byla rychlejší. Nakázala Noře, aby přestala dýchat, což jí přivedlo do kómatu. Simon zavolá Magnuse a požádá ho, zda by mohl Noru vyléčit pomocí magie.
Maia na to ale nemá trpělivost a rozhodne se vydat hledat Heidi na vlastní pěst. Začnou spolu bojovat, načež Heidi Maiu kousne do krku a začne sát krev, po chvíli se ale odtrhne a začne kolabovat. Ukáže se, že si Maia do krve stříkla svěcenou vodu, které se Heidi napila a tím ji Maya zabila.

Ačkoliv Alec ví, že to Maia udělala schválně, nemá pro to žádný důkaz, tudíž ji nechá jít. Simon je ale na Maiu naštvaný, že se snížila k levelu Heidi.

Clary začíná mít problémy s náladami, jednou je agresivní, podruhé strčí ruku do ohně, aniž by si to uvědomovala. Společně s Jacem zjistí, že jí to působí společná runa s Jonathanem, Jace tak navrhuje, aby nechali Tiché bratry se na to podívat.

Magnus musí dočasně zůstat v Institutu, protože přišel o svůj byt. Ačkoliv je to technicky proti protokolu Alec mu to dovolí. Kromě Jace, Clary, Isabelle a Aleca ho ale v Institutu ostatní Lovci stínů nevidí příliš rádi.
Alec s Magnusem se pak dohodnou, že si najdou společně byt a přestěhují se pryč. Magnusovi se ale opět spustí krev z nosu, tentokrát ve větší míře, dokonce i zkolabuje a dostane záchvat.

Promo k epizodě
Hlavní postavy
Jace Wayland
Simon Lewis
Isabelle Lightwood
Alec Lightwood
Magnus Bane
Luke Garroway
Vedlejší postavy
Detektiv Greere
Underhill
Jonathan Morgenstern
Raphael Santiago
Maia Roberts
Strážný
Zdravotní sestra
Postarší žena
Detektiv Dwyer
Heidi McKenzie
Annaliesse
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevTo the Night Children (neoficiální název)
Původní názevTo the Night Children
Rok natočení2019
Premiéra25. března 2019
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka41 minut
Autoři profilu epizody