Reese se v utajení nechává zaměstnat jako bodyguard, aby měl co nejblíž k Sophii Camposové, rozmazlené dceři brazilského konzula v New Yorku. Finch se po únosu mermomocí pokouší o návrat do zajetých kolejí. Carterová se zaměřuje na případ Corwinové a v márnici naráží na známou tvář.
(Carterová a Reese spolu přijedou k baru, kde se často nachází Monty, osoba zájmu v jejich současnému případu.) Reese: Co kdybyste počkala v autě? Carterová: Co kdybyste v autě počkal vy? Reese:(Ignoruje ji.) Dejte mi 3 a půl minuty. Carterová: Ale prosím vás. Vevnitř je alespoň 10 chlapů. Reese: Dobře, 4 minuty.