Stroj přijde s dalším číslem, které patří Andremu Cooperovi. Ten se živí jako takový pomocník méně sociálně zdatným mužům, aby oslnili opačné pohlaví. K jeho ochraně je přidělen Fusco, a ten nebude mít vůbec jednoduché ho za jeho řeči nezastřelit.
Reese se mezitím musí více snažit hrát podle pravidel a nevypadnout ze své role normálního policisty. Stroj posílá Finche a Root na záhadnou cestu...
(Jerry je spojka mezi překupníky. Finch se vydává za překupníka se zbraněmi Egreta.) Jerry: Myslel jsem, že Egret bude větší tvrďák. Myslím, jako hrozivější, víte? Nevypadáte moc tvrdě. Finch:(s naprosto kamennou tváří) To je tím, že mám jen dva stavy, Jerry. Klidný a zuřivý. Jen zřídka se stane, že mě někdo vidí v tom druhém a může o tom ještě někdy vyprávět.