Lovci zločinců

Po tom, co agent Donnelly zatkne pana Reese a detektivku Carterovou, se vše zkomplikuje.

Po tom, co agent Donnelly zatkne pana Reese a detektivku Carterovou se vše skomplikuje. Když je převáží do vězení, zavolá mu pan Finch. Varuje ho před nebezpečím. Je už však pozdě a do auta naráží kamion. Když se agent Donnelly vzbudí z bezvědomí, míří na něj zbraní jistá žena. Jde o agentku Caru Stantonovou, bývalou agentku CIA a parťačku pana Reese. Stantonová Donnellyho bez váhání zabije a panu Reesovi vstříkne lék na uspání. Prozatím se vzbudí detektiv Carterová v autě bez pana Reese, s mrtvým Donellym a připoutaná pouty. Na Donnellyho mobil jí zavolá pan Finch a poradí ji s útěkem. Pan Reese se mezičasem probouzí. Je ve vlaku spolu se svým dalším starým kolegou - Markem Snowem. Naneštěstí mají na sobě oba bombu. Carterová ujde z místa činu a Finch dává jí i Fuscovi na starost nalezení pana Reese. Cara zatím panu Reesovi a agentu Snowovi zadává úkol vyzvednutí harddisku. Ten vyzvednou a přepadnou dva muže. Vemou jich uniformu a pan Reese nenápadně přes mobil jednoho z omráčených zalarmuje pana Finche. Fusco a Carterová se dostávají k budově v centru, ve které byl vyhlášen bombový poplach. Jedná se však pouze o Cařinu zástěrku k vyprázdnění budovy. Na jejím nezapsaném podlaží se totiž nachází tajné sídlo ministerství obrany. Sem mají Snow a pan Reese umístit infikovaný harddisk. Udělají tak a Cara uprchne a je nechá napospas osudu s aktivovanými náložemi. Pan Reese se dostane na střechu budovy, kde mu pan Finch odblokuje mobil a deaktivuje bombu. Agent Snow je ztracený a tak alespoň veme Caru se sebou a odpálí se v autě spolu s ní. Na konci epizody se dozvídáme obzvláště šokující informaci...