Místní guvernér James Murray je více než zklamán, když jeho politický poradce Simon Lee špatně odhadne vývoj jeho kampaně ke znovuzvolení a Murray prohraje. Lee se stane novou zájmovou osobou, Stroj na něj totiž upozorní. Do těchto voleb je, jak brzy tým zjistí, zapleten Samaritán.
Reese se musí zúčastnit povinného terapeutického sezení ohledně jeho chování ve službě a nedaří se mu terapeutku uchlácholit, jak u něj bývá zvykem...