Lovci zločinců
(Person of Interest)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Když se objeví číslo soudce, který je známý svým velmi přísným způsobem souzení, Reese s Finchem musí vyřešit, jak pomoci někomu, kdo jejich styl práce rozhodně neocení.
Intro (The XX)
May You Have Great Wisdom (You Can't Explain Logic)
(Reese konečně získá informaci od zajatého člena gangu, kterého má spoutaného v kufru auta. Jako odměnu mu hodí hamburger a zavře za ním kufr.)
člen gangu: (Křičí z kufru auta.) Jak to mám asi sníst?!
Reese: Ty si nějak poradíš.
člen gangu: (Křičí z kufru auta.) Jak to mám asi sníst?!
Reese: Ty si nějak poradíš.
(Reese se snaží dostat informaci od jednoho člena gangu tím, že ho má zavřeného v kufru auta.)
Reese: Nejdéle mi trvalo zlomit někoho 16 hodin.
člen gangu: (Mumlá něco zlostně přes pásku, kterou má přelepená ústa.)
Reese: Nevypadáš, že se chystáš něco zajímavého říct. Chceš si promluvit?
člen gangu: (další zlostné mumlání)
Reese: Musí se ti tam opravdu líbit. (A zavře kufr auta.)
Reese: Nejdéle mi trvalo zlomit někoho 16 hodin.
člen gangu: (Mumlá něco zlostně přes pásku, kterou má přelepená ústa.)
Reese: Nevypadáš, že se chystáš něco zajímavého říct. Chceš si promluvit?
člen gangu: (další zlostné mumlání)
Reese: Musí se ti tam opravdu líbit. (A zavře kufr auta.)
Reese: Našel jsem našeho chlápka.
Finch: Říká něco?
Reese: (Schází k únosci, který je po souboji s ním v bezvědomí. ) Momentálně ne.
Finch: Říká něco?
Reese: (Schází k únosci, který je po souboji s ním v bezvědomí. ) Momentálně ne.
(Reese s Finchem se snaží najít uneseného soudcova syna.)
Finch: Takže se snažím nabourat do mobilní společnosti, abych zjistil více. Ale jejich zabezpečení je úctyhodné.
Reese: Nemůžete to obejít? Postavil jste stroj, který špehuje celou zemi.
Finch: Takže se snažím nabourat do mobilní společnosti, abych zjistil více. Ale jejich zabezpečení je úctyhodné.
Reese: Nemůžete to obejít? Postavil jste stroj, který špehuje celou zemi.
| Český název | Rozsudek |
| Původní název | Judgment |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 20. října 2011 |
| Česká premiéra | 3. února 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 12 420 000 diváků (2,70 rating ve skupině 18-49) |
