Po smrti Carterové jsou Reese a Shawová jako utržení ze řetězu a na vlastní pěst dělají, co je v jejich silách, aby Simmons za všechno zaplatil. Finch se s touto ztrátou vypořádává po svém a vrací se mu vzpomínky na jinou bolestivou událost, zatímco Root mu dál marně nabízí pomoc a varuje před mnohem vážnější hrozbou.