Zvyknout si na rodičovskou roli je pro Aarona poměrně obtížné. Z neplodnosti se pro Petera a Claru stává citlivé téma. Clara navíc pořád nevychází příliš dobře s Maxem a teď se má setkat s jeho matkou. Glen si stále více uvědomuje, jak jsou s Anitou rozdílní, a rozhodne se ji překvapit.