Glen se stále více sbližuje s Anitou, ale přejít k sexu možná nebude tak brzy po manželčině smrti jednoduché. Peter se po dobu rekonstrukce svého bytu stěhuje ke Claře. Idylu naruší zjištění, že Peter Claře zatajil důležitou okolnost. Aaron se uchází o stáž, Ella po něm ale chce, aby ji místo práce doprovázel na východní pobřeží. Aaron nechce slyšet, že s Ellou nemají vlastně nic společného.