Love Monkey: Hoch se zlatým uchem

Waynovi má vyjít první single a Tom trvá na tom, aby natočili také videoklip, i když Vinyl Records mají málo peněz. Uspořádá konkurz na režiséra, jeden adept je horší než druhý. Pak Julie nabídne, že přesvědčí čerstvého vítěze Sundance Film Festivalu, Nathana Kitta, aby tu práci vzal. Tom s přáteli shlédne jeho film o hráčce na cello, který by ho měl varovat, protože je příšerný, ale nechá se přesvědčit, že je to umění. Tom ale pak zjistí, že Nathan má pletky s Julií a že chce do svého připravaného remaku filmu Rebel bez příčiny použít natočený materiál od Toma. Tak ho vyhodí a video natočí na ruční kameru sám. Je tak povedené, že Waynovi přijde pogratulovat dokonce James Blunt osobně.