Victor se po výletu s Benjim a hlavně osudové puse vydává do New Yorku, aby si se Simone promluvil přímo a ne prostřednictvím zpráv. Naneštěstí Simon je právě mimo město a tak se Victor místo něj a ujímá jeho přítel Bram a jejich spolubydlící. Isabel se konečně daří udobřit s Pilar, která toho hbitě využívá. Mia, Andrew, Lake a Felix tráví za trest víkend ve škole, díky tomu se vztahy začínají prohlubovat.