Já, Victor

Victor bojuje se svou identitou, cítí se příliš mužný a "hetero" na to být gay a stydí se tak před Benjiho partou, zároveň chce, aby ho okolí jako gaye akceptovalo. Dostává se do rozporu mezi Andrewovou snahou dostat ho zpět do týmu a Benjiho snahou změnit Victora z dutého sportovce na člena jeho skupiny. Felix se snaží s Lake udělat další krok a představit ji své matce, která je ale psychicky velmi nestálá. Victorovi rodiče pokračují v přijímání jeho sexuality. Zatímco se Armando nadšeně sžívá s podpůrnou skupinou, Isabel se obrací k církvi, která má na homosexualitu radikální názor.

Andrew chce Victora dostat zpět do týmu za každou cenu, ten ale odmítá, protože v týmu je stále dost homofobních spoluhráčů, tajně ale touží znovu hrát. Když se s Benjim dostává do společnosti, která sportovce a maskulinní muže zavrhuje, cítí se odstrčeně, protože neví, jak má propojit gay život se svým nenápadným hetero vzhledem. Nakonec mu pomůže nejen Andrew, který přesvědčí tým pro podporu Victora, ale i Benji, který si uvědomí, že musí Victora podporovat i v jeho "mužských" zájmech. Felix chce představit Lake své matce, která má novou medikaci a je schopná normálně fungovat. Večeře se ale zvrhne, když Felixova matka dostane záchvat bipolární poruchy, což Lake vyděsí. Lucy vyzvídá od Mii, zda měla něco s Andrewem. Odpověď ji zaskočí natolik, že se rozejdou, což ale Andrew nevnímá nešťastně, protože k Mie stále něco cítí, dají se tak opět dohromady. Zatímco Armando mění svůj pohled na svět a stává se zapáleným členem skupiny podporujícím LGBT, Isabel si vyslechne v kostele homofobní názory kněze, které ji ještě více znejistí. Po společné večeři, kde své obavy ohledně Victorova posmrtného života sdělí Armandovi, od něj dostane ultimátum. Pokud se nezmění a nezačne Victora vnímat takového, jaký je, nebudou moci odluku skončit.