Já, Victor

Na konci léta se všichni scházejí a chystají se na návrat do školy. Victor řeší situaci v rodině, kde jeho coming out vyvolal různorodé ohlasy. Armando s Isabel si zvykají na odloučení. Felixův vztah s Lake komplikují rodinné problémy. Mia, která se vrací z tábora, je konfrontována tvrdou realitou, když zjišťuje, že Andrew má novou přítelkyni a parta drží spíše s Victorem, kterému se teď Mia vyhýbá.

Léto končí a Victor se připravuje na návrat do školy. Nejdříve chce ale urovnat situaci s rodiči. Armando se zdá být s Victorovou orientací smířený, ale není mu dostatečnou oporou, protože žije v odloučení. Isabel snáší synovu homosexualitu hůř, straní se mu, a dokonce pokazí rodinnou večeři, na kterou Victor Benjiho a další přátele pozval. Felix a Lake jsou skutečný pár, ale Felixovi komplikuje bydlení psychicky nemocná matka, která přišla o práci, všechny výdaje jsou nyní na něm. Z prázdnin se vrací i Mia, která se cítí odstrčená, protože nechce mluvit s Victorem, navíc zjišťuje, že Andrew má novou přítelkyni.