Já, Victor

Victor s Felixem touží po první sexuální zkušenosti s Benjim a Lake, ale oba páry řeší nedostatek soukromí. Proto se rozhodnou s dalšími přáteli odjet na víkend na Benjiho chatu. Victorovi rodiče zatím společně řeší záhadu ztracené želvy.

Mezi Victorem a Benjim to stále více jiskří a chystají se na první sex, jenže nenachází dostatek soukromí. Stejný problém řeší i Felix a Lake, takže se všichni rozhodnou jet na víkend na Benjiho chatu. Přidá se k nim i Andrew s přítelkyní a Mia s Tylerem. Victor ale řeší problémy ohledně nedostatků znalostí o gay sexu a Simon mu nemůže poradit, protože na chatě není signál. Felix je také nervózní, ale uklidní ho rada od Andrewa. Přestože je Mia do Tylera zamilovaná, po cestě zjišťuje, že je v běžném životě nepoužitelný a rozchází se s ním, na chatu tak dorazí sama a pěšky. Ráno se odhaluje, že parta nebyla jediná, kdo prožil sexuální zkušenost. Isabel a Armando totiž ve Victorově nepřítomnosti také podlehli vášním.