V sicilských ulicích znovu teče krev, není ovšem vůbec jisté, zda jde o vendetu. Oběti jsou nikdy netrestaní lidé, brutalita i počet vražd ale dává tušit, že za nimi stojí mafie. Čerstvá prokurátorská spolupráce mezi Saveriem Baronem a Carlem Mazzou zatím s vyšetřováním příliš nepohnula a mimo nedostatek důkazů je na vině i vzájemná nedůvěra. Saverio se navíc začíná stáčet po nebezpečné spirále, když kvůli práci nedokáže být se svou rodinou, ani sám se sebou. Malá naděje ale svítá s operací Nikita. Tonymu Calvarusovi se naopak nedaří držet si své blízké od těla, jenže když ho don Luchino požádá o další laskavost, je nejvyšší čas, aby se naučil pohřbívat svá tajemství hluboko v sobě.