Od Bagarellova zatčení oběhlo pět měsíců a zdá se, že život mladého prokurátora Saveria Baroneho konečně nabral poklidné tempo. S Mazzou sice stále usilovně pracují na dopadení Giovanniho Bruscy, nekorunovaného šéfa corleonské mafie, nyní je ale Barone schopný držet si od vyšetřování odstup a těšit se ze své rodiny. Ani to však nebude mít dlouhého trvání. Bagarella totiž počítal i s možností svého zatčení a jeho nejvěrnější pěšáci už téměř dokončili plán na přepadení věznice. Jednotlivé členy elitní mafiánské skvadry znají vyšetřovatelé jen pod přezdívkami, ovšem když Barone konečně zjistí, že pod jménem Cochise se skrývá Lucio Raja, nechá se znovu zatáhnout do posedlého lovu dávného přítele.