V nejžhavější den léta se koná pohřeb brutálně zavražděného 14letého afroamerického chlapce. Po smrti otce a zmizení matky, je ztráta kamaráda pro Dee další bolestivou ránou. Bloudící ulicemi města ji překvapí dvojice policistů. Kapitán Lancaster na ni sešle kletbu, která jí brání vyzradit, o čem si povídali. Navíc ji začnou pronásledovat dva děsivé přízraky dívek z dětské knížky. Atticus požádá Christinu, aby ho naučila kouzlit. Po návratu domů se setká s Ji-Ah, která přicestovala za ním z Koreje. Její příchod naznačuje, že by Atticus mohl brzy zemřít. S tím se Letitia odmítá smířit. Za nezranitelnost pro Atticuse nabídne Christine negativy fotek Titusových stránek.