Lucifer ví, že Pierce je ve skutečnosti Kain a chce ho odhalit. Proto požádá o pomoc Chloe, jenže ta je na něj stále naštvaná. Ani nechce, aby spolupracovali na případu zavražděného surfaře na soukromé pláži, jenž byl uškrcen šňůrou od surfu. Vyšetřování poukáže na skupinu surfařů, kteří konkurenci odhání přiškrcením zmiňovanou šňůrou. A tak se mezi ně v utajení vydává Dan, jenž zase začal jezdit.
(Dan a Chloe vyslýchají surfaře, kterého podezírají z vraždy.) Doug: Je mrtvej, že jo? Chloe: Ano, Dougu. Je mrtvej. Doug: Bože. Nemůžu tomu uvěřit. Je ze mně vrah. Podívejte, nerozumíte tomu. On se objevil zničehonic. Dan: V pořádku, jen se uklidněte. Zhluboka se nadechněte a řekněte nám, co se stalo. Pěkně od začátku, dobře? Doug: Surfoval jsem a chytnul jsem tuhle zabijáckou vlnu a on se prostě objevil odnikud. Narazil jsem do něj svým prknem. Bože, bylo tam tolik krve. Byla všude. Bože. Kdykoliv zavřu oči, slyším ten příšerný zvuk. Pořád jen štěkal. Dan: Pardon, říkal jste štěkal? Doug: Ten ubohej tuleň. Zabil jsem ho. Zabil jsem psa moře. Dan: Počkejte. Vy si myslíte, že tu jste proto, že jste zabil tuleně? Doug: Jasně. Kvůli čemu jinému bych tu měl být? (Chloe mu ukáže fotku zavražděného) Počkat. Manny je taky mrtvý?
(Lucifer se snaží jakkoliv pomoci Chloe. Jde si pro radu za Elou.) Lucifer: Fajn, udělal jsem všechno, co si dokážu představit, abych byl nápomocný a doslova mi došly nápady. Napadá tě něco? Ela: Ne. Ale víš, co by mi pomohlo? Ty... čistící tyhle zkumavky. Chci je mít čisté jako lilie. A pokud ti to nevadí, co to dělat se zasraným úsměvem?!
(Lucifer se dozví, že černoch, který se vydával za Hříšného muže, pracoval pro Pierce-Caina.) Lucifer: Takže všechno ostatní hodíš na bezookou loutku. Pierce: Nebyl žádná loutka. Byl má pravá ruka. Lucifer: Dokud jsi ho nezastřelil. Výborný způsob, jak ho odměnit za loajalitu, jen tak mimochodem.