Chloe s Luciferem řeší vraždu dívky z klubu. Charlotte se snaží zvyknout na život matky a právničky a Amenadiel se snaží vyřešit své problémy s křídly.
(Pánská jízda - Lucifer, Amenadiel a Dan chtějí najít pachatele vražd v klubu.) Lucifer: Kdybyste jen nevypadal jako polda. Dan: Nevypadám jako polda! Amenadiel: Poldo!
(Chloe na dámské jízdě vyslýchá svědka.) žena:(na Chloe) Už je zadaný! Odpal, couro! Maze: Hej! Nikdo neříká mé couře coura! (Obrátí se ke Chloe.) Dám jí na budku.
(Lucifer a Chloe jdou vyslechnout jednoho člověka, který je v zástěře od krve a ohrožuje je nožem.) Lucifer: Máte štěstí, detektive. Jestli tu právě došlo k masakru, budete mít při vyjednávání výhodu.
(Lucifer doporučil Chloe nějaké rozptýlení.) Lucifer: Jmenujte tři lidi, kterým byste mohla zavolat, aby šli na drink. A nesmím to být já, vaše dítě, ani skoro exmanžel. Chloe: Věřte mi. S Danem bych teď do baru nešla. (Přijde Dan.) Lucifer: Danieli. Chloe: Nemyslela jsem to tak. Lucifer:(šeptem k Danovi) Ale myslela.
(Lucifer si hraje na mobilu.) Linda: Žádné mobily během sezení. Lucifer: A proč ne? Tyhle věci jsou neuvěřitelně terapeutické. Tisíc rande přes Tinder a sexuální Scrabble? Je to návykovější než šňupat kokain z břicha štětky.
Lucifer:(na Amenadiela) Ničeho se neboj, zábavný brácha je tady! Ukážu ti kouzlo rozptýlení. Ale nejdřív skončíme s tím holčičím pitím, dobře? Amenadiel:(zklamaně) Cosmy jsou ňamka. Lucifer:(Znechuceně si odfrkne, pak se obrátí k barmanovi.) Bourbon!
Lucifer: Potřebuji laskavost. Maze: Laskavosti jsou tvoje parketa, ne moje. Lucifer: Fajn, a co sázka? Maze:(zaujatě) Co z toho budu mít? Lucifer: Co chceš? Maze: Tvůj kabriolet. Lucifer: Fajn, ale musíš vzít Detektivku někam ven a pobavit se. Tři drinky by měly stačit. Maze: To je hloupá sázka! Brnkačka! Lucifer: Jo, ale nesmíš ji svázat a nalít jí chlast do krku. Maze:(méně nadšeně) To už není brnkačka.