Lucifer
(Lucifer)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V docích je nalezen mrtvý strážce skladiště a Chloe je pověřena vyšetřováním jeho vraždy. Lucifera pátrání neláká, ale jen do doby než zjistí, komu ukradený kontejner patřil. Chloe se snaží dozvědět, co se vlastně ztratilo.
Black Cloud (Mr. Rudy Day)
Fame "Lovers Anonymous Remix" (The Acid)
Changed Man (Michael Burks)
Zvvl (Chvrches)
The Day Is My Enemy (The Prodigy)
Sinnerman (Nina Simone)
Nothing to Lose (Dead Right)
Chloe: Tvé osobní údaje spadají jen pět let zpátky a učetní knihy Luxu jsou až moc v pořádku. Dan se na ně šel podívat.
Lucifer: Dan šel za Maze sám? (Zasměje se.) Poprvé je mi detektiva Blbce opravdu líto.
Lucifer: Dan šel za Maze sám? (Zasměje se.) Poprvé je mi detektiva Blbce opravdu líto.
Dan: Proč vás napadlo, že když budu nahý v její posteli, tak spolu budeme mít sex?
Maze: U mě to vždy funguje.
Maze: U mě to vždy funguje.
(Maze knokautovala Dana, svlékla ho a odvezla ho ke Chloe domů.)
Trixie: Tati, co tady děláš? A proč máš na sobě ten polštář?
Dan: To jsou... skvělé otázky a já na ně odpovím později. Ale teď potřebuju, abys pro mě něco udělala.
Trixie: Co?
Dan: Najdi mi nějaké oblečení a neříkej mamince, že tady jsem.
Trixie: Myslela jsem, žes říkal, že lhát je špatné.
Dan: Je hrozné, ale tohle je něco jiného. Protože si zahrajeme hru. Jmenuje se "Pomož tatínkovi se vyplížit z domu."
Trixie: To zní jako lež.
Dan: Je to komplikované, opičko. Prostě se s tím musíš smířit, dobře?
Trixie: A co za to dostanu?
Dan: Co chceš?
Trixie: Čokoládový dort.
Dan: Domluveno.
Trixie: Po celý rok.
Dan: Ani náhodou.
Trixie: Mami, mám žízeň.
Dan: Dobře. Fajn. Dohodnuto.
Trixie: Tati, co tady děláš? A proč máš na sobě ten polštář?
Dan: To jsou... skvělé otázky a já na ně odpovím později. Ale teď potřebuju, abys pro mě něco udělala.
Trixie: Co?
Dan: Najdi mi nějaké oblečení a neříkej mamince, že tady jsem.
Trixie: Myslela jsem, žes říkal, že lhát je špatné.
Dan: Je hrozné, ale tohle je něco jiného. Protože si zahrajeme hru. Jmenuje se "Pomož tatínkovi se vyplížit z domu."
Trixie: To zní jako lež.
Dan: Je to komplikované, opičko. Prostě se s tím musíš smířit, dobře?
Trixie: A co za to dostanu?
Dan: Co chceš?
Trixie: Čokoládový dort.
Dan: Domluveno.
Trixie: Po celý rok.
Dan: Ani náhodou.
Trixie: Mami, mám žízeň.
Dan: Dobře. Fajn. Dohodnuto.
(Lucifer si došlápl na jednoho zmrzlináře.)
Chloe: Dej mi jeden dobrý důvod, proč bych tě neměla zatknout za napadení.
Lucifer: Frankie je naprostý blbec a šetří s třešňovým sirupem. To jsou vlastně dva.
Chloe: Dej mi jeden dobrý důvod, proč bych tě neměla zatknout za napadení.
Lucifer: Frankie je naprostý blbec a šetří s třešňovým sirupem. To jsou vlastně dva.
zmrzlinář: Co si dáte?
Lucifer: Dám si dvakrát Tropic Wonders a váš obličej vražený do země.
zmrzlinář: Co?
(Lucifer ho vyhodí z dodávky.)
Lucifer: Dám si dvakrát Tropic Wonders a váš obličej vražený do země.
zmrzlinář: Co?
(Lucifer ho vyhodí z dodávky.)
Lucifer: Neopustil jsem peklo, abych vstoupil do dalšího.
Chloe: Snědla jsi ten čokoládový dort?
Trixie: (má pusu od čokolády) Ne, mami.
Trixie: (má pusu od čokolády) Ne, mami.
(Lucifer je s Chloe na sledovačce.)
Lucifer: Ještě nikdy jsem neseděl tak dlouho v zaparkovaném autě a neměl sex.
Lucifer: Ještě nikdy jsem neseděl tak dlouho v zaparkovaném autě a neměl sex.
(Dan přišel do Luxu.)
Dan: Potřebuju vidět vaše účetní knihy.
Maze: Bez předehry?
Dan: Potřebuju vidět vaše účetní knihy.
Maze: Bez předehry?
(Chloe se Lucifera ptá na odcizený kontejner.)
Chloe: Byly to jeho vzpomínky? Nějaká neocenitelná sbírka porna?
Chloe: Byly to jeho vzpomínky? Nějaká neocenitelná sbírka porna?
(Lucifer a Chloe zmáčkli společně jednoho chlápka.)
Lucifer: To bylo neuvěřitelné. Byli jsme tak sehraní. Jako ryba a hranolky, sůl a pepř. Hipsteři a blahosklonnost.
Lucifer: To bylo neuvěřitelné. Byli jsme tak sehraní. Jako ryba a hranolky, sůl a pepř. Hipsteři a blahosklonnost.
Lucifer: Přišel jsem pomoct. Už jste našli nějaké stopy?
Chloe: Tvoji pomoc potřebuji asi tak stejně jako třetí prso. (Lucifer se na ni zamyšleně podívá.) Počkat. Nic neříkej. Věděla jsem, že to byla chyba v minutě, kdy jsem to vyslovila nahlas.
Chloe: Tvoji pomoc potřebuji asi tak stejně jako třetí prso. (Lucifer se na ni zamyšleně podívá.) Počkat. Nic neříkej. Věděla jsem, že to byla chyba v minutě, kdy jsem to vyslovila nahlas.
(Dívky, se kterými byl Lucifer v klubu, jsou po jeho návratu již pryč.)
Lucifer: Bože, doufal jsem v dobrou soulož, díky které by zmizela ta pachuť nudy.
Lucifer: Bože, doufal jsem v dobrou soulož, díky které by zmizela ta pachuť nudy.
Lucifer: (ke Chloe) Prostě mi zavolej, když zavraždí někoho s pulsem. Anebo aspoň někoho, kdo dobře vypadá.
Lucifer: Vím, co Erwina zabilo.
Chloe: Co?
Lucifer: Nuda. To, že byl zabit, je pravděpodobně ta nejzajímavější věc, co se mu kdy přihodila. Kdy vpadneme do drogového doupěte nebo někoho zastřelíme?
Chloe: Co?
Lucifer: Nuda. To, že byl zabit, je pravděpodobně ta nejzajímavější věc, co se mu kdy přihodila. Kdy vpadneme do drogového doupěte nebo někoho zastřelíme?
(Lucifer přišel na místo činu, kde došlo k vraždě.)
Lucifer: (ke Cloe) Víš, jsem vážně ohromen tou úctou, kterou projevujete hnijícímu masu. Tenhle hloupý chudák je už buď v pekle, anebo v Silver City poslouchá Urielův nekonečný uvítací projev, což je podle mě mnohem horší než peklo.
Lucifer: (ke Cloe) Víš, jsem vážně ohromen tou úctou, kterou projevujete hnijícímu masu. Tenhle hloupý chudák je už buď v pekle, anebo v Silver City poslouchá Urielův nekonečný uvítací projev, což je podle mě mnohem horší než peklo.
| Český název | Milovaný syn |
| Původní název | Favorite Son |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 29. února 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 910 000 diváků (1,30 rating ve skupině 18-49) |
