Lucifer

V pilotním díle je odkaz na seriál Californication (od r. 2007), který také, stejně jako Lucifera, napsal scenárista Tom Kapinos. Když Lucifer (Tom Ellis) řekne, že Trixie je jméno pro šlapku, odkazuje tím na prostitutku Trixie (Judy Greer), pro kterou měl hlavní hrdina seriálu Californication, Hank Moody (David Duchovny), slabost.

Dan: (ke Chloe) Právě proto bys měla mít rozum.
Lucifer: Ona rozum má. Vy jste ťulpas.

(Lucifer připomíná Chloe její začátky v porno filmech.)
Chloe: V téhle věci mám až moc kulek na to, abyste dál mluvil.

Amenadiel: Varuji tě před neúctou k našemu otci, Lucifere.
Lucifer: No, náš otec byl neuctivý ke mně, už od počátku času, tak už toho bylo dost, nemyslíš?

(Do nemocnice za Chloe přijde její bývalý manžel s jejich dcerou.)
Lucifer: (k Danovi) Je to těžké, že? Nechovat se jako idiot? Rád bych zůstal kvůli rodinné idylce, ale zvedá se mi z toho kufr.

Chloe: Zachránil jste mě, protože jsem zajímavá?
Lucifer: Taky nesnesitelně otravná, ale ano.

(Chloe se probudí v nemocnici. Lucifer sedí u její postele.)
Chloe: Jak dlouho jsem byla mimo?
Lucifer: Tři roky.
Chloe: (zatváří se vyděšeně) Cože? (Lucifer se začne smát.) Vy jste vůl.
Lucifer: Děkuju.

(Lucifer klečí na postřelenou Chloe, když jej zločinec třikrát střelí.)
Lucifer: (zcela klidně) Hned jsem zpátky.

Trixie: (ke svojí matce) Co je to šlapka?
(Chloe se vyčítavě podívá na Lucifera.)

(Lucifer si jde podat holku, která šikanovala Trixie-dceru policistky Chloe.)
Lucifer: Ahoj, zlé děvče. Věděla jsi, že v pekle je speciální místo pro tyrany? Bav se dál. (V očích mu zaplane oheň a holka začne řvát.)

Trixie: (o jedné holce) Šikanuje mě. Vytvořila falešný účet na Snapchatu a dělala si ze mně legraci. Tak jsem ji nakopala do její kačenky. (Ukáže směrem k intimním partiím.)
Lucifer: Chápu. Slušná práce.

Lucifer: Vidím to, co jiní nemohou.
Chloe: Jste medium nebo tak?
Lucifer: Nedokážu číst myšlenky. Nejsem Jedi.

(Chloe zatkla Lucifera.)
Lucifer: Nejsem si moc jistý, proč jsem zatčen.
Chloe: Protože narušujete policejní vyšetřování, porušil jste, kdo ví, kolik zákonů a vysíráte mě.

2Vile: Co, nemáš rád hip hop?
Lucifer: Ne, zcela jistě ne.
2Vile: Tak to uráží mě. Máš problém s černejma?
Lucifer: Ne, ani v nejmenším. Jen nesnáším vaši hudbu. A když říkám "vaši hudbu", myslím tím vaši vlastní hudbu. Ne hudbu jiných černých lidí.

Lucifer: Přišel jsem za panem nechvalně známým jako 2Vile. Je tady?
sluha: Promiňte, pane. Je nedostupný. Obávám se, že drží smutek.
Lucifer: Jistě. Mám pro něj narkotika.
sluha: Tudy prosím, pane.

Lucifer: (k nevěstě) Dovolte, abych se představil. Lucifer Morningstar.
nevěsta: (k Luciferovi) Vážně s ním večer nechci mít sex. (Všichni se zděsí.) Omlouvám se, já... Nemůžu uvěřit, že jsem to řekla.
Lucifer: Ne ne. Buďme upřímní. Chci říct, nebereš si tohohle pracháče, protože ho miluješ, že ne?
nevěsta: Bože, ne.

(Lucifer se rozhodl zkazit jednu svatbu.)
kněz: Má-li někdo proti tomuto svazku námitek, ať promluví teď, nebo ať mlčí navždy.
Lucifer: Promiňte! Ano, já mám problém. Všiml si ještě někdo jiný, jak neuvěřitelně, až se podlamují kolena, je tahle mladá žena krásná? A jak malý, upocený a celkově odporný je tenhle človíček? Je to svatba nebo únos? Víte, co si myslím? (Kněz se pokřižuje.) Jo, s tím hodně štěstí, otče. A když už jsme v tom, vyřiďte mu ode mě pozdrav, už je to doba.

Lucifer: (ke Chloe) Jste si jistá, že jsme se nesetkali? Přísahal bych, že jsem vás viděl nahou. Neměli jsme sex?

(Lucifer provokuje Chloe.)
Chloe: Vy ale máte koule.
Lucifer: Děkuji. Ve skutečnosti jsou celkem průměrné.

(Chloe vyslýchá Lucifera.)
Chloe: Povězte mi něco. Jak to, že zemřela provrtaná kulkami a vás to ani neškráblo? Zajímavé, nemyslíte?
Lucifer: To je výhoda nesmrtelnosti.
Chloe: Nesmrtelnosti? Jo, jasně. Píše se to s jedním nebo dvěma "n"? Vždycky to zapomenu.

Amenadiel: Jsi výsměchem všeho božského!
Lucifer: Děkuju.

Amenadiel: Je žádán tvůj návrat do podsvětí.
Lucifer: Jasně. Dobře. Jen se mrknu do diáře. Co takhle mezi sedmým nikdy do patnáctého na svatého Dyndy. Vyhovuje?

Lucifer: Co ode mě chceš?
Amenadiel: Sledoval jsem tě, Lucifere.
Lucifer: Úchyle.

(Lucifer je s Chloe na výslechu u terapeutky.)
Lucifer: Myslíte na „to“, že ano?
terapeutka: Co?
Lucifer: Nedoporučoval bych se vám, jsem chodící droga, vždycky to špatně končí.
Chloe: Promiňte, vy dva se znáte?
Lucifer: Ne, ale ten pohled znám.
terapeutka: (v rozpacích) Nevím, o čem to mluvíte.
Lucifer: (obrátí se na Chloe) Což je zvláštní, protože vy se tak na mě nedíváte.
Chloe: Jak, tak?
Lucifer: S pudovou živočišnou touhou.
Chloe: Protože neexistuje.
Lucifer: Ne, s většinou žen to funguje. Mám sklony dovolávat se vašich temných zlovolných srdcí. Vypadá to detektive, že jste vůči mému šarmu podivně odolná.
Chloe: S tím šarmem to trochu přeháníte. Popravdě mi přijdete odpudivý, co se přitažlivosti týče.
Lucifer: Fascinující.

Lucifer: Byl váš potomek plánovaný, nebo jen nehoda?
Chloe: Plánovaný, tak nějak.
Lucifer: Opravdu? Nikdy jsem nechápal tu lidskou touhu po plození.
Chloe: To je nejspíš dobře.
Lucifer: Děti jsou odporná malá stvoření a hrozná, příšerná zátěž. (všimne si Chloeina pohledu) Vaše je fajn. Není to nic na chvástání se, ale nemusíte se za něj stydět. Tak by to mělo být, ne?
Chloe: Jste si vědom toho, že zníte jako kokot?
Lucifer: (udiveně) Ne!

(Lucifer sedí na chodbě vedle malé holčičky)
Trixie: Nemyslím, že by se tu smělo kouřit.
Lucifer: (sarkasticky) Páni, copak se mi stane?
Trixie: Mamka je policistka, pane. Mohla by vás zatknout.
Lucifer: Myslím, že tvou matku znám.
Trixie: Jak se jmenujete?
Lucifer: Lucifer.
Trixie: Jako ten ďábel?
Lucifer: (potěšeně) Přesně!
Trixie: Já jsem Beatrice, ale všichni mi říkají Trixie.
Lucifer: To je jméno jak pro šlapku.
Trixie: Co je to šlapka?
Lucifer: Zeptej se mamky.

Chloe: (na rapera) S vámi si teď musím promluvit.
Lucifer: To je ztráta času detektive, právě jsem mu hrozil smrtí. Není to náš člověk. Řekl by to, věřte mi.
Chloe: (nevěřícně) Cože jste udělal?
Raper: Jo, není to nelegální?
Chloe: Tak trochu je.

(Lucifer vtrhne do domu známého rapera).
Lucifer: Mohl by někdo, prosím, ztlumit tuto bohapustou hudbu?
Raper: Kdo je ten šašek?
Komorník: Má pro vás narkotika, pane.
Lucifer. Jmenuji se Lucifer Morningstar.
Raper: Lucifer Morningstar? To je přiteplený hip hopový jméno.
Lucifer: Tak to mě uráží.
Raper: Co, nemáš rád hip hop?
Lucifer: Ne, zcela jistě ne.
Raper: Tak to uráží mě. Máš problém s černejma?
Lucifer: Ne, ani v nejmenším. Jen nesnáším vaši hudbu. A když říkám vaši hudbu, myslím tím vaši vlastní hudbu. Ne hudbu jiných černých lidí. Bez blues by nebyla žádná ďábelská muzika. Na tomto poli je mnoho velikánů, jen vy ne. Vyjádřil jsem se jasně?
Raper: Jo, to tedy jo.
Lucifer: Dobře.
Raper: Jestli se chceš nechat zabít.
Lucifer: (rozhlédne se po jeho kumpánech, kteří vytáhli pistole) Ano, ale neplýtvejme municí, já jsem nesmrtelný.

(Lucifer vtrhne na svatbu postaršího producenta a mladé modelky).
Lucifer: (na nevěstu) Promiňte, jak neslušné. Dovolte, abych se představil. Lucifer Morningstar.
Nevěsta: (omámeně) Vážně s ním večer nechci mít sex. (zmateně se vytrhne z ovlivnění) Omlouvám se, já... Nemůžu uvěřit, že jsem to řekla.
Lucifer: Ne, ne, buďme upřímní. Chci říct, nebereš si tohohle pracháče, protože ho miluješ, že ne?
Nevěsta: Bože, ne.
Lucifer. Ne. Jasně... No, měl bych jít. Všechno nejlepší, vy blázínci.

Lucifer: Vy lidé své peníze milujete, co?
Chloe: (sarkasticky) Ano, to jsme my. A z jaké planety jste vy? Z Londýna?

Chloe: Znal jste střelce?
Lucifer: Ne, ale měli jsme zajímavý pokec než zhasnul. Zeptal jsem se ho, proč to udělal.
Chloe: Rád si hrajete na poldu, co?
Lucifer: Ne, rád si hraju celkově, detektive. A co vy?

Lucifer: (představuje se) Lucifer Morningstar.
Chloe: To je umělecké jméno?
Lucifer: Ne, obávám se, že nebeské.

(Lucifer jede v autě, zastaví ho policista)
Polda: Hej, vypněte hudbu!
Lucifer: Sorry. (s úsměvem ji ztlumí)
Polda: Víte, proč jsem vás zastavil?
Lucifer: Očividně jste cítil potřebu využít svých omezených pravomocí a potrestat mě za překročení rychlosti. V pořádku, rozumím. Já také rád trestám lidi. Alespoň dřív ano.
Polda: Řidičský a technický průkaz.
Lucifer: Už se to nese. (začne odpočítávat bankovky)
Polda: (nevěřícně) Snažíte se mě podplatit pane?
Lucifer: (stále v dobré náladě) Ano, jistě. Nestačí to? Vezměte si víc, jsou to jen peníze.
Polda: To je nezákonné, pane.
Lucifer: Nejste vy lidé s těmi svými zákony zábavní? (využije své schopnosti vytáhnout z lidí jejich temné stránky) Že vy někdy zákony porušujete?
Polda: (omámeně) Někdy. Pustím sirénu a jedu bezdůvodně opravdu rychle. Jen proto, že můžu.
Lucifer: Opravdu? A proč ne? Je to zábava!