Lucifer
(Lucifer)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lucifer se seznamuje s matkou Chloe a zároveň se snaží vyřešit vraždu muže, ze které byl obviněn syn oběti.
The Sky Is Falling (Bret Levick)
Thought You Should Know (Sip Sip Bubbleheads)
Devil Inside (INXS)
Calling Me (STACEY)
Thunder Hearts (Cold War Kids)
(Lucifer a Chloe vyslýchají zaměstnance restaurace, jejíž majitel byl zavražděn.)
Chloe: (policistovi) Zdravím. Takže, tohle jsou všichni, co tu pracujou?
policista: Ano, to jsou všichni.
žena: Myslíte si, že někdo z nás zabil tátu?
Lucifer: Tátu? To jste jeho dcera, nebo co?
žena: Ne. Tak jsme mu všichni říkali. Byli jsme tu jako rodina.
Lucifer: Počkat, takže v něm všichni viděli otce? Tenhle případ je teď mnohem zajímavější.
Chloe: Proč?
Lucifer: Protože, má drahá detektivko, jde o otcovraždu. Příběh starý jako lidstvo samo. Vždyť víte, Oidipus, bratři Menendezovi, Voldemort.
Chloe: (policistovi) Zdravím. Takže, tohle jsou všichni, co tu pracujou?
policista: Ano, to jsou všichni.
žena: Myslíte si, že někdo z nás zabil tátu?
Lucifer: Tátu? To jste jeho dcera, nebo co?
žena: Ne. Tak jsme mu všichni říkali. Byli jsme tu jako rodina.
Lucifer: Počkat, takže v něm všichni viděli otce? Tenhle případ je teď mnohem zajímavější.
Chloe: Proč?
Lucifer: Protože, má drahá detektivko, jde o otcovraždu. Příběh starý jako lidstvo samo. Vždyť víte, Oidipus, bratři Menendezovi, Voldemort.
(Chloe přišla opilá za Luciferem.)
Lucifer: Stalo se něco? Tipnul bych si, že možná s Danem?
Chloe: Myslíte detektiva Debila?
Lucifer: Stalo se něco? Tipnul bych si, že možná s Danem?
Chloe: Myslíte detektiva Debila?
(Lucifer komentuje Chloe a Dana.)
Lucifer: Možná proto jsi se mnou nechtěla mít sex.
Dan: Cože?
Chloe: Ne.
Penelope: Ty si hraješ s oběma těmito pohlednými muži?
Lucifer: Možná proto jsi se mnou nechtěla mít sex.
Dan: Cože?
Chloe: Ne.
Penelope: Ty si hraješ s oběma těmito pohlednými muži?
(Trixie se Maze svěřila, že má problémy s matkou a babičkou.)
Maze: Která z nich chce, abys vypadala jako stará transka?
Trixie: Babička. Hádají se o to, co budu, až vyrostu.
Maze: A čím chceš být ty?
Trixie: První prezident na Marsu. Nebo pracovat v Zoo.
Maze: Která z nich chce, abys vypadala jako stará transka?
Trixie: Babička. Hádají se o to, co budu, až vyrostu.
Maze: A čím chceš být ty?
Trixie: První prezident na Marsu. Nebo pracovat v Zoo.
(Lucifer uslyší, jak si to někdo v domě rozdává.)
žena: Bože! Bože!
Lucifer: Slyšíte to?
Chloe: Jo. A odkdy vám to vadí?
žena: Bože!
Lucifer: A drahý tatíček opět skóruje. (Chloe se usměje.) To není vtipné!
Chloe: Je to legrační.
Lucifer: Vám se to snadno řekne. Vám se nevysmívá. "Bože" toto! "Bože" tamto! Všude na mě vyskakuje a kazí mi mou oblíbenou zábavu!
žena: Bože! Bože!
Lucifer: Slyšíte to?
Chloe: Jo. A odkdy vám to vadí?
žena: Bože!
Lucifer: A drahý tatíček opět skóruje. (Chloe se usměje.) To není vtipné!
Chloe: Je to legrační.
Lucifer: Vám se to snadno řekne. Vám se nevysmívá. "Bože" toto! "Bože" tamto! Všude na mě vyskakuje a kazí mi mou oblíbenou zábavu!
(Přišel Dan.)
Lucifer: Podívejme, kdo se rozhodl poctít nás svou debilností.
Lucifer: Podívejme, kdo se rozhodl poctít nás svou debilností.
(Lucifer vyslýchá podezřelou. Chloe zjistí, že oběť byla otrávena rtutí.)
Lucifer: Rozbila jste na snídani pár teploměrů? Takový trik bych nepoužil, ale očividně je účinný.
Lucifer: Rozbila jste na snídani pár teploměrů? Takový trik bych nepoužil, ale očividně je účinný.
Linda: Když se chceme více cítit v kontaktu s naším prostředím, občas pomáhá, když ho aktivně přijmeme, a s tím i lidi kolem nás.
Maze: To pořád zní jako sex.
Maze: To pořád zní jako sex.
(Všichni v restauraci říkají, že pro ně byl zavražděný muž jako otec.)
Lucifer: Má milá detektivko, máme tady otcovraždu. Příběh starý jako sám život. Však víte, Oidipus, bratří Menendézovi, Voldemort...
Lucifer: Má milá detektivko, máme tady otcovraždu. Příběh starý jako sám život. Však víte, Oidipus, bratří Menendézovi, Voldemort...
(Někdo zastřelil známého kuchaře.)
Lucifer: Vařil tu nejúžasnější mexickou kuchyni, co jsem kdy jedl. A teď...
Chloe: To bude dobré.
Lucifer: Nikdy už si nedám jeho dokonalé tamales.
Chloe: Takže tady nejde o člověka, ale o žvanec?
Lucifer: Jde o zločin proti dobrému vkusu. Za to musí někdo pykat!
Lucifer: Vařil tu nejúžasnější mexickou kuchyni, co jsem kdy jedl. A teď...
Chloe: To bude dobré.
Lucifer: Nikdy už si nedám jeho dokonalé tamales.
Chloe: Takže tady nejde o člověka, ale o žvanec?
Lucifer: Jde o zločin proti dobrému vkusu. Za to musí někdo pykat!
(Žena si kousla do jahody.)
žena: Ach... Bože!
Lucifer: Opravdu? Musíte to vytahovat zrovna teď? Když jsme měli intimní chvilku?
žena: Ach... Bože!
Lucifer: Opravdu? Musíte to vytahovat zrovna teď? Když jsme měli intimní chvilku?
| Český název | Taťka |
| Původní název | Pops |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 28. března 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 760 000 diváků (1,20 rating ve skupině 18-49) |
