Lucifer
(Lucifer)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Chloe slaví narozeniny, ale Lucifer se v tu dobu vytratí s Ellou do Las Vegas, protože se ztratila jeho bývalá manželka Candy. Chloe to sebere a zajde si popovídat s Lindou, obě nakonec skončí u Lucifera doma. Dokonce náhodně odhalí ukrytý trezor ve zdi, snaží se do něj dostat. Objeví se tam i Daniel. Lucifer mezitím pátrá v Las Vegas s Ellou po tom, co se stalo s Candy.
Lucifer po příjezdu z Las Vegas nachází doma nepořádek a spící Chloe s ostatními. Mluví k Chloe, která se mezitím vzbudí. Při objevení poškrábaného trezoru ho otevře a věnuje jí dárek.
In Da Club (50 Cent)
Fever (Devil Doll)
I Love Me (Meghan Trainor, Lunchmoney Lewis)
Highway Tune (Greta Van Fleet)
Restless (Cold War Kids)
(Ella tančí na pódiu, aby viděla na diváky, zda se někdo nechová podezřele.)
Ella: (má ukrytý mikrofon) Je to důvěryhodný?
Candy: (do telefonu) O Luciferovi teď už všichni ví. Nějaká známka toho, kdo je vrah?
Ella: Něco divného nebo podezřelého?
Candy: Kromě tvého výkopu nic.
Ella: Zkus si tančit s pistolí připevněnou ke stehnu.
Ella: (má ukrytý mikrofon) Je to důvěryhodný?
Candy: (do telefonu) O Luciferovi teď už všichni ví. Nějaká známka toho, kdo je vrah?
Ella: Něco divného nebo podezřelého?
Candy: Kromě tvého výkopu nic.
Ella: Zkus si tančit s pistolí připevněnou ke stehnu.
(Lucifer dá Chloe k narozeninám jako dárek řetízek s přívěskem.)
Chloe: To je nádhera. (zmateně) Co to je?
Lucifer: Pamatuješ tu kulku, kterou jsi po mně kdysi vystřelila v tom skladišti.
Chloe: (dojatě) Ano. Pamatuju.
Lucifer: Jelikož do tebe asi nikdy neproniknu, chtěl jsem si připomenout chvíli, kdy jsi ty pronikla do mě.
Chloe: To je nádhera. (zmateně) Co to je?
Lucifer: Pamatuješ tu kulku, kterou jsi po mně kdysi vystřelila v tom skladišti.
Chloe: (dojatě) Ano. Pamatuju.
Lucifer: Jelikož do tebe asi nikdy neproniknu, chtěl jsem si připomenout chvíli, kdy jsi ty pronikla do mě.
(Lucifer a Ella se baví s Candy, o které si všichni myslí, že byla zavražděna.)
Candy: Jmenovala se Ali. Rozešla se s přítelem, tak jsem jí řekla, že může zůstat u mě. Jen jsem se snažila být dobrou kamarádkou.
Ella: No páni. (obejme Candy) Je mi to tak líto.
Lucifer: V každém případě. (snaží se je od sebe odtrhnout) V každém případě, Roxie Paglianiová nezabila Ali a ani svého manžela v žárlivém záchvatu vzteku. Vždyť ta žena má v sobě asi tolik vášně jako proteinová tyčinka.
Candy: Jmenovala se Ali. Rozešla se s přítelem, tak jsem jí řekla, že může zůstat u mě. Jen jsem se snažila být dobrou kamarádkou.
Ella: No páni. (obejme Candy) Je mi to tak líto.
Lucifer: V každém případě. (snaží se je od sebe odtrhnout) V každém případě, Roxie Paglianiová nezabila Ali a ani svého manžela v žárlivém záchvatu vzteku. Vždyť ta žena má v sobě asi tolik vášně jako proteinová tyčinka.
Lucifer: Klasické Vegas. I sebevraždy jsou podvrh.
Lucifer: I kdyby Louie nezabil falešnou Candy, jen ta výzdoba je na okamžitou popravu.
Ela: Zdá se, že tě s tou popravou někdo předběhl. (Ukáže na mrtvé tělo.)
Ela: Zdá se, že tě s tou popravou někdo předběhl. (Ukáže na mrtvé tělo.)
Lucifer: To na škole pro vyšetřovatele učí otevírat zámky?
Ela: Ne. Na střední.
Ela: Ne. Na střední.
(Lucifer a Ela jedou do Las Vegas hledat Luciferovu "ex" Candy.)
Ela: Cítíš to? Příteli, to je koženka, doutníky a zvratky.
Lucifer: Musím říct, že takovou katoličku jako ty bych za fanynku města hříchů neměl.
Ela: Nejsem úplně fanynka. Spíš malá, bezmocná vesmírná sonda vtažená do smrtící černé díry.
Ela: Cítíš to? Příteli, to je koženka, doutníky a zvratky.
Lucifer: Musím říct, že takovou katoličku jako ty bych za fanynku města hříchů neměl.
Ela: Nejsem úplně fanynka. Spíš malá, bezmocná vesmírná sonda vtažená do smrtící černé díry.
| Český název | Vegas s hvězdičkou |
| Původní název | Vegas With Some Radish |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 6. listopadu 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 480 000 diváků (1,00 rating ve skupině 18-49) |
